For she's a jolly good fellow Çeviri Fransızca
24 parallel translation
I believe it falls to me to say a few words. - # For she's a jolly good fellow # - Little did I dream...
"Pas évident de célébrer la paix sur terre, quand dans les collines, ça tire à tout-va."
- # For she's a jolly good fellow # - I'm - I'm sorry.
"Il avait déjà dû expédier les sièges arrière."
"For She's AJolly Good Fellow." Well, I'm not jolly and I'm not a fellow.
et qu'on découvre qu'il expédiait une jeep en pièces détachées. "
For she's a jolly good fellow
Joyeux anniversaire.
- And here she is with her new mother and father. - For she's a jolly good fellow
Et la voici avec ses nouveaux parents.
For she's a jolly good fellow
Car c'est une bonne camarade Car c'est une bonne camarade Car c'est une bonne camarade
For she's a jolly good fellow
Car c'est une bonne camarade Car c'est une bonne camarade
For she's A jolly good fellow...
Car c'est elle la meilleure!
For she's a jolly good fellow
Parce qu'elle est une chic femme
For she's a jolly good fellow
C'est vraiment une chic femme
J'For she's a jolly good fellow J'
Car c'est un bon camaraaaaade
For she's a jolly good fellow J'
Car c'est un bon camaraaaaade
For she's a jolly good fellow
Car c'est un bon camaraaaaade
♪ For she's a jolly good fellow
C'est une bonne camarade
And if you guys would like to thank me with a round of "For She's A Jolly Good Fellow,"
Et si vous vouliez me remercier en chantant en choeur "c'est une bonne camarade",
♪ For she's a jolly good fellow ♪
♪ c'est une bonne camarade ♪
♪ for she's a jolly good fellow ♪
♪ Car c'est une bonne camarade ♪