Gelsomina Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Gelsomina!
Gelsomina!
This is Gelsomina.
Voilà Gelsomina.
- You'll go away, Gelsomina?
- Qu'est-ce que tu choisis, Gelsomina?
Your things, Gelsomina!
Tes affaires, Gelsomina!
- Di Costanzo Gelsomina.
- Di Costanzo Gelsomina.
Come on, Gelsomina, move.
Allez, Gelsomina, dépêche-toi.
Good day, Signorina Gelsomina!
Bonjour, Signorina Gelsomina!
Signorina Gelsomina, please!
Mademoiselle Gelsomina, s'il vous plait!
- Gelsomina works with us!
- Gelsomina travaille avec nous!
Bravo, Gelsomina!
Bravo, Gelsomina!
Go to my wife, Gelsomina, I'll deal with this.
Va voir ma femme, Gelsomina, je m'occupe de ça.
- Gelsomina, stay with us.
- Gelsomina, reste avec nous.
Gelsomina...
Gelsomina...
So long, Gelsomina!
À bientôt, Gelsomina!
Gelsomina, please!
Gelsomina, s'il te plaît!
Signorina Gelsomina!
Mademoiselle Gelsomina!
Our dancing Gelsomina!
Notre Gelsomina dansante!