Genus Çeviri Fransızca
102 parallel translation
Tripanosoma equinum : a genus of parasitic flagellate protozoa of the family Trypanosomatidae.
Observé immobile et à plus grande échelle, on constate qu'il est constitué d'un corps protoplasmique granuleux avec noyau, flagelle et membrane ondulante.
I know, darling. I know. Genus Homo.
Je vois le problème, un homme.
Of course, the genus Oenothera.
Bien sûr, les œnothères
Just what specie or shall we say genus are you, my dear?
Alors de quelle variété, de quel genre êtes-vous?
Well, I suppose you'd call me a genus humanus Alice.
On peut dire que j'appartiens au genre humain, variété Alice!
This insect is of the genus Meganeura, ancestor of the present-day dragonfly, supposedly extinct for millions of years.
Cet insecte est du genre Meganeura, un ancêtre de la libellule contemporaine, disparu depuis des millions d'années.
- The species of the genus Theraphosa.
- Une espéce du groupe des Theraphosa.
" of the genus Sphinx of the family Crepuscularia...
" sur le genre Sphinx de la famille Crepuscularia,
Others of its tribe, species, conviction, and genus are dead, either already dead or not yet born.
Ses semblables sont déjà mortes, ou pas encore nées.
There's over 100 species of genus orchids here.
La région abrite plus de 100 variétés d'orchidées.
Genus orchids.
Genre : Orchidée.
What we're looking for, this is no more than an educated guess I'd like to make that clear, is some multicellular life form with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long and of the genus felis horribilis.
Messieurs, nous avons affaire, et ce n'est qu'une hypothèse, je tiens à le préciser, à une entité multicellulaire vivante rayée, aux dents aussi tranchantes qu'un rasoir, de trois mètres de long, et du genre felis horribilis.
Genus Hapalochlaena.
Genus Hapalochlaena.
same genus, different species.
C'est... gentil. C'est un hamster!
( Todd ) "Phylum and Genus Classes in North American Crustaceans"?
"Phylum et classification des crustacés d'Amérique du Nord"?
P stands for Papilio, the genus.
"P" pour papillon, le genre.
- that constitute the genus molga.
- qui constituent le genre Molga.
The gastropod mollusc of the genus Patella, noted for adhering to rocks, sir?
Le mollusque gastéropode de la rotule genre, a noté pour adhérant aux roches, monsieur?
Genus Vespula.
Genus Vespula.
Well, I'm not a botanist, but it's fair to guess that it's an unknown genus.
Je ne suis pas botaniste. Je crois que c'est un genre inconnu.
It appears to be a rare variety of Cypriprdium of the Asiatic genus PaphiopediIum.
Une variété rare de Cypripedium de la famille asiatique des Paphiopedilum.
You subclass genus.
Espèce de sous-fifre.
You are a disgrace to your phylum, class, order, genus and species!
Tu fais la honte de ton phylum, de ton genre, de ton espèce.
"Any of the semiaquatic salamanders from the genus triturus."
"Toute salamandre semi-aquatique du genre triturus."
Genus eryops.
Genre : L'eryops.
Genus hadrosaur.
Genre : L'hadrosaure.
Anthropoidal nature of the subject suggests some gross distortion of a known genus.
La nature anthropoïde du sujet suggère une sorte de déformation dégoûtante d'un gène connu.
Okay. We spent the last week talking about genus and phylum.
Nous parlons de genre et de lignée depuis quelques semaines.
Horse chestnut, belongs to the genus Aesculus of the family Hippocastanaceae.
Appartient au genre "Aesculus"... de la famille des hippocastanacées.
From the Jerusalis tulipizius genus, yes, yes.
Ia Jerusalem Tulipisius Genus, oui, oui.
The search for Familius Genus Tiggeris.
A la recherche de la Familius Genus Tiggeris!
Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.
Ici nous avons l'araignée tisseuse, famille Philus Tetidae, Genre Cucacamia.
HELLEBORE IS ANY OF A GENUS OF POISONOUS HERBS OF THE BUTTERCUP FAMILY, HAVING SHOWY FLOWERS
Tout genre d'herbe vénéneuse de la famille des renoncules des champs, qui a des fleurs voyantes avec des sépales pétaloïdes.
Genus Hypaderma.
Genus Hypaderma.
But cladosporium is a common genus and species, and that would be like saying the killer's a homo sapien.
Exact. Mais le Cladosporium est une espèce commune. Tout comme le tueur est un Homo Sapiens.
Walk it with genus these, which it was put to little drawers.
Oui mais en fait... pas du genre à entrer dans les livres.
A search of the registry from the Arboretum Society shows that 28 streets were planted with that genus of tree.
Le registre de la Société Arboricole montre que ce type d'arbre a été planté dans 28 rues.
genus lepidoptera...?
- Genus lepidoptera?
Rondonondus marsipius, from the genus Emplyaeclaes.
Rondonondus marsipius, de la famille des emplyaclées.
Order, genus, species.
Ordre, genre, espèces.
Never keep any of the genus woman waiting.
Il ne faut jamais faire attendre les femmes.
Nitrospiraceae, Genus :
Nitrospiraceae, Genre :
Yep, new species in genus Cerapachys.
Ouais, de nouvelles espèces dans le genre "Cerapachys".
Just knowing we're in the same genus makes me embarrassed to call myself homo.
Savoir que nous faisons partie du même genre me donne honte de m'appeler homo.
Uh, many zoologists would argue that the chimpanzee is already a member of the homo genus.
Beaucoup de zoologistes soutiennent que le chimpanzé est déjà un homo genus.
See if you can narrow down the genus and species.
Regarde si tu peux définir le genre et l'espèce.
The cyanobateria In oliver's blood shares a similar molecular makeup To the chloroplast found in a flower of the nerium genus.
La Cyanobactérie dans le sang d'Oliver a des similarités moléculaires avec le chloroplaste qu'on trouve dans la fleur du Nerium Genus.
It's an advanced strain of a neurotoxin extracted from the phoneutria genus that lives in the Amazon!
C'est une souche de neurotoxines extraites de phoneutria fera d'Amazonie \ h!
Yes, Harald is not exactly thrilled about the Abraham genus. No.
Harald ne porte pas les enfants d'Abraham dans son cœur.
I'm one of the most "june" people in all of the Russias!
Je suis un des plus génus de toute la Russie.
For example, we find the genus nitzschia, And we know we're talking about a freshwater marina, And the algae can tell us more
Par exemple, si on trouve la souche nitzschia, on sait qu'il s'agit d'une marina d'eau douce, et les algues nous renseigneront sur le type de polluants contenus dans l'eau, ce qui restreindrait encore...