Haaa Çeviri Fransızca
45 parallel translation
UH- - IT WAS AWFUL.
Haaa, c'était horrible.
I forgot about this. It's eatable, yes.
HAAA.. oui oui, j'avais oublié..
You could at least make sounds like : "Suuu" or "haaa"!
Tu pourrais au moins... faire des "ouuu" ou des "haaa"!
If you trip and fall, it's the end of you! Haaa! Haaa!
Si tu trébuches et que tu tombes, c'est la fin pour toi!
Oh, Allison. You're so soft. I just wanna...
Haaa Alison... comme tu es douce..
Who do you think you're helping?
Et comme ça on a perdu notre longueur d'avance, haaa?
I go, " Yeah, fucking hell, cos last night... ha-ha-haaa!
" Ben ouais, parce que cette nuit... ha, ha, haaa!
Y'know, Carl, I appreciate your comin'down here and gettin'shit-faced drunk, but - - Haaa! Don't you think it's about time you went home to Karen and the kids?
Je suis content que tu sois venu te beurrer, mais... si tu rentrais retrouver Karen et les enfants?
HA HA HA HAAA!
- Quel ringard!
HA HA HA HAAA!
C'est la veste que je mets toujours.
HAAA!
HAAA!
Haaa!
Haaa!
Yeehaw!
YIII HAAA!
Get me out!
Sortez moi de là, sortez moi de là... Sortez moi de là... Haaa!
Yee-haw!
Hiiiii-haaa!
aah!
Haaa!
Leave me alone! Haaa!
Laissez-moi!
What a relief.
Haaa, on eu chaud aux miches.
So, Carolyn...
Haaa... Caroline...
- Aah!
- Haaa!
Haaa...
Haaa...
You do not get ill after eating this?
Haaa, c'est de la bonne nourriture? C'est peut être déjà vendu.
Hiya, neighbor!
Hi-haaa, voisin!
Ya-haaa!
Ya-haaa!
- Uh-huh.
- Ha haaa.
Haa!
Haaa!
Ha ha haa!
Ha ha haaa!
Haaa!
Haaaa!
Haaa!
- Haa!
- Haaa! - Whoo! - Done.
- Fini.
- Huh.
- Haaa.
Ah, ah, ah, ah!
ha ha haaa!
Yeah-ha-ha! - Yeah! - [Laughter]
oui, ha haaa oui!
- Ahh!
- Haaa!
This one can be eaten.
HAAA.. c'est un "guénérale", HAA.. komestible..
Wooo haaa!
Wouuu haaa!
Haaa! You ok?
Est-ce que ça va?
Ha-haaa!
Ha-haaa!
Oh, that's how you do that.
Haaa, c'est comme ça que tu fait!
Ha.. Haa.ha. a ha ha haaa.
Quand tu dis "Harry" je fais...