Halling Çeviri Fransızca

Halling.

Halling.

Halling, it's nice to meet you.

Oh, Halling. Enchanté de vous connaître.

It's Halling. I bring men from away.

C'est Halling, j'amène des étrangers.

We don't want anyone else getting hurt the way Halling did.

Et l'on ne veut pas que quelqu'un d'autre soit blessé comme Holan.

- Halling wishes to speak with Jinto.

Pas seulement pour eux. Holan souhaiterait parler avec Jinto.

Halling, how's Jinto?

Halling, comment va Jinto?

- Halling, we are their guests.

- Halling, nous sommes leurs invités.

Halling, we have met with the Wraith offworld so often and so quickly, there must be a reason beyond coincidence.

Halling, les attaques des Wraith ont été si fréquentes et rapides, que ça ne peut pas être une coincidence.

Halling says they're planting crops for the next harvest.

Halling dit qu'ils plantent pour la prochaine récolte.

Halling believes the first crops will have a good yield.

Halling pense que les premières récoltes seront fructueuses.

- Halling, hello.

- Halling, bonjour.

I thank you for your thoughts, Halling, but I have to do everything I can to make sure the power and technology of Atlantis does not fall into the hands of the Wraith.

Je vous remercie sincèrement, Halling, mais je dois tout faire pour m'assurer que la technologie des Anciens ne tombe pas aux mains des Wraith.

I was talking with Halling and he happened to mention that it was the anniversary of the death of your father, next week.

Je parlais avec Halling et il a mentionné que c'était l'anniversaire de la mort de votre père la semaine prochaine.

It was a gift from her parents to mark her coming of age, and this ring belonged to hailing.

C'était un cadeau de ses parents, marquant son passage à l'âge adulte. Et cette bague appartenait à Halling.

Halling?

Halling?

Halling!

Halling!

- Was that Halling?

- C'est Halling?

Hollan?

Halling.