Hdtv Çeviri Fransızca
30 parallel translation
Nowhere.To.Run.1993.720p.HDTV.x264-Funner
CAVALE SANS ISSUE
Shall we take a look at what HDTV is in this world?
Tu veux voir la télé HD dans ce monde?
Brand-new, surround sound, HDTV compatible.
Un téléviseur haute définition, tout neuf avec son surround.
I don't need to understand today's HDTV sitcoms.
Je n'ai pas à comprendre les sitcoms.
- And HDTV!
- Et qui a HDTV!
We can finally get one of these gigantic flat screen high definition TVs you've always wanted!
On peut finalement acheter cet énorme écran plat HDTV que tu veux tellement!
That's right, I've got a new plasma screen HDTV!
En effet, j'ai acheté un nouvel écran plasma HDTV!
Previously on "Veronica Mars"...
Précédemment dans "Veronica Mars"... bonne version : vm.220.hdtv.xvid-bia
Resynchro HDTV Alexandre
Resynchro HDTV Alexandre
Finally, I'd like to announce... that starting Monday, this show will be broadcast in HDTV.
Enfin, je vous annonce qu'à partir de Lundi, cette émission sera diffusée en HDTV!
Can get you a great deal on HDTV.
Je peux t'avoir une excellente affaire sur une télé HD.
And now the real reason to have an HD TV.
Et voilà la vraie raison d'avoir une HDTV.
The.Deep.S01E04.HDTV.XviD-BiA English SRT Subtitles
Adaptation : chtit _ tio, Morgannelle
Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV English SRT Subtitles - UF ( v1.00 )
Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV
Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV English SRT Subtitles
Sherlock.1x01.A-Study-In-Pink.HDTV-XviD-FoV English SRT Subtitles
Ladies, why don't you go watch some HDTV or do a little scrapbooking, have a little fun.
Les filles, matez la HDTV ou faites du scrapbooking. Amusez-vous.
I enjoy HDTV cameras the size of dimes and playing with lasers.
J'aime les mini appareils photo HD et jouer avec des lasers.
And I've even got a 75-inch HDTV.
Et j'ai même, avec un écran de 75 pouces et en HD, la télé!
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Sync :
My face covered in pimples splashed across my HDTV?
Mon visage boutonneux en gros plan sur ma télé HD?
You're going to lose your mind when you see it on a 4K Ultra HDTV.
Tu vas halluciner quand tu le verras sur une télé 4K UHD.
He had me at 4K Ultra HDTV.
Il m'a eu une télévision 4K Ultra HD.
Previously, on Enterprise :
Précédemment dans "Enterprise". AVI File Details = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Name......... : [Enterprise ] [ 04x02 ] [ hdtv-crimson-xvid ] Storm front.avi Filesize..... : 351 MB ( or 359,860 KB or 368,496,640 bytes ) FPS.......... : 23.976 Runtime...... : 00 : 41 : 41 ( 59,966 fr ) Video Codec.. : XviD Video Bitrate : 1049 kb / s Audio Codec.. : 0x0055 ( MP3 ) ID'd as MPEG-1 Layer 3 Audio Bitrate : 121 kb / s ( 60 / ch, stereo ) VBR LAME3.90. ° Frame Size... : 640x352 ( 1.82 : 1 ) [ = 20 : 11]
Life.S01E05.HDTV.XviD-LOL
Traduction : Lafeelicita, Pouhiou, ZTB Relecture : Lafeelicita, Pouhiou
the dresden files s01e04
Sous-titres : BerHug Resync hdtv : bean Transcript : sub-way.fr
CSI.S07E18.HDTV.XviD-LOL
Traduction :
- The Priest in the Churchyard The shovel was found a few feet from where the water main burst, buried in a colony of worms. Bones.S02E17.HDTV.XviD-LOL 217
Traduction par Ssam, Figolady, Blackballoon
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"
Traduction :
You got an HDTV?
T'as une télé HD?