Hiya Çeviri Fransızca
1,840 parallel translation
Hiya, Bud.
Salut, Bud.
Hiya, Skip.
Salut, Skip.
Uh, give me five secs. I'll call you back. Hiya.
Je te rappelle.
Hiya, Joker.
Salut, Joker.
Hiya, Jordan.
Salut, Jordan.
Hiya, folks.
Salut, les gars.
Hiya, Red. How'd it go tonight?
Alors, comment ça s'est passé?
Hiya.
Salut!
Hiya, Trudie. What you got there?
Salut Trudie, c'est quoi ce truc?
- Hiya. How ya doin'?
- Salut, ça va?
- Hiya.
- Hé
- Hi, Frankie. - Hiya, Paddy.
- Salut, Frankie.
Hiya, love. Yeah, go on.
Cava, ma belle?
- Hiya. - Evenin', ladies.
Bonsoir, vous êtes en beauté.
Hiya, Saleem.
Salut, Saleem.
Hiya Hello Hiya
- Allô. Oui.
Hello, darling Hiya
- Bonjour chérie. - Bonjour.
Hiya, Nad What are you doing here?
- Bonsoir Nadia. - Qu'est-ce que tu fais ici?
Hi Ha!
Hiya!
- Hiya, love. - Hi, Mum. You all right?
Mais j'arrive pas à rester longtemps, surtout si elle a un client.
- Hiya.
- Salut.
- Hiya, babe.
- Bonjour ma chérie.
- Hiya, darling.
- Bonjour bébé.
- Hiya.
- Bonsoir.
Hiya, Raymond.
Comment va, Raymond?
Hiya, Joe.
- Salut.
- Hiya, kids.
- Bonjour, les enfants.
- Hiya, Ginny.
- Salut, Ginny.
- Hiya, Sister.
- Bonjour, ma sœur.
- Hiya, handsome.
- Salut, mon beau.
Springfield - "Oh, hiya," Maude.
Oh, salut, Maude.
- Oh, hiya.
- Salut.
Hiya, Linda!
Salut, Linda!
- Hiya. - Ah! Well...
Salut.
- Hi, Daddy! - Hiya, little one.
- Bonjour, ma chérie.
- Hiya.
Salut!
Hiya! Ooh, hiya! Oooh!
Saluuut!
- Hi. Hiya. Vince, nice handbag.
Vince, joli sac à main.
- Hiya.
- Salut!
Hiya, I'm a friend of Vince's.
Bonsoir, je suis un pote de Vince.
When Helen was five she used to ride piggyback. Hiya.
Helen grimpait sur moi et me tirait les cheveux.
! Hiya.
Salut.
- Hiya. - We're going out.
On sort.
- Hiya.
- Bonjour!
Hiya. I've been to the council and I'm seeing a woman on Tuesday.
J'ai rendez-vous à la mairie,
- Hiya, Doc.
Salut, docteur.
Sajid, talk to Nazir. Hiya, our kid.
Salut, frangin.
Hiya
Bonsoir.
- Hiya, toots.
Quand je suis arrivé...
- Hiya.
- Qu'est - ce qu'il y a?
Hiya.
Coucou.