Honus Çeviri Fransızca
39 parallel translation
Honus,.Honus,.did you see hime still the same the ship poops
Honus. Hé Honus! Tu as vu ça?
hey Honus you did it
Vous avez réussi! Vous avez réussi!
- Honus what you doing?
Qu'est-ce que vous faites?
- I want the rifle Honus - what for..?
Honus.
.. Honus gay it's a reale life goat
Il y a une chèvre. Quoi? Je vous assure que c'est une vraie chèvre.
I'v go tell you the truth, Honus.. he was a tough fule pastured
je dois vous avouer que ce petit saligaud était infect.
Honus I'll really try to be more careful
- Je sais j'essayerai de faire attention.
Honus will you be all right, I mean.
Ça va aller? Je veux dire...
- good night Honus - good night Ms lee
Mlle Lee.
boy Honus.. .. you sure now, how to fight with a girl
On peut dire que vous savez flatter une femme.
Honus, if I'm look difference, you'll right smile difference now, tack a soap may be he's get a fault span him I'm going tack a look.
alors vous allez changer d'odeur. Il y a peut-être un double fond.
I got it,...
Honus. Ça y est presque. Tirez!
Honus we ought to keep going Honus he's following us.
il faut continuer. Il est à nos trousses.
come on Honus, I'm try to be serious
Honus! Je suis sérieuse.
- we are going back together - you would'nt me worth her Honus dont you see...
Nous allons rentrer ensemble. Nous sommes ensemble uniquement ici.
- you can sent one after Honus - we can not to the wild.
Envoie chercher Honus. - C'est impossible pour l'instant.
I am private Honus gant reporting you!
à vos ordres. Vous?
Honus Wagner, Cap Anson... Mordecai Brown- -
Honus Wagner, Cap Anson, Mordecai "3 Doigts" Brown.
Thousands of bucks for Honus Wagner and jack shit for Jesus.
Des milliers de dollars pour Honus Wagner... et des cacahuètes pour Jésus.
Screw Honus Wagner.
Maudit Honus Wagner.
A 1910 Honus Wagner.
Une carte de Honus Wagner de 1910.
"Niels Bohr, Sylvia Plath, Leonardo Fibonacci, Honus Wagner"?
"Niels Bohr, Sylvia Plath, Leonardo Fibonacci, Honus Wagner"?
Sure, but after Sylvia Plath and Honus Wagner got busted, the others stopped coming.
Ok, mais après l'arrestation de Sylvia Plath et Honus Wagner les autres ont cessé de venir.
I'd bet one of these guys in masks is our Honus Wagner.
Je parie que l'un des mecs avec un masque est notre Honus Wagner.
- "honus."
- "Honus."
Fair warning on this 1911 Honus Wagner baseball card.
Dernière chance pour cette carte de baseball de Honus Wagner de 1911.
- Honus gant
- Honus Gant.
Honus wait for me
Attendez-moi!
- what you want to do Honus?
Honus?
Honus.. beautiful
C'est merveilleux.
Honus,.. it stupid you over there an me over here
C'est idiot. ici.
- Honus - all right I guess you right
Vous avez sûrement raison.
I'm privat Honus gant of the calorado eleven cavalry
11ème de cavalerie du Colorado.
- guns you not Damn't army's do'yo oh no we lost a riefle in the flood hi privat Honus I come nevada may be in sixteen years - guns?
- Nos armes?
that's quit a wagon you travel in style sure I do I'd graden too and blankets and both calicoes case in case of indland take a look in this eyes soldier ther is Honus you see there hard rock honesty
dites-moi. c'est vrai. des couvertures et du calicot.
Honus.. what do you doing?
Que faites-vous?
Honus.
Honus!
Honus come pu here you can make it
Montez!
looking vrey good now Honus
Vous aussi.