Hungry Çeviri Fransızca

I's hungry.

J'ai faim.

I's always hungry.

J'avons toujours faim.

- You hungry?

- T'as faim?

You're hungry?

Tu as faim?

You must be hungry.

Tu dois avoir faim.

- You hungry? - Yeah.

Tu as faim?

They'd show up hungry every morning'cause most of them hadn't had any breakfast.

Ils arrivaient affamés tous les matins, car la plupart n'avaient rien mangé.

I'm hungry -

J'ai faim.

You're hungry?

T'as faim?

You look so hungry... how about... putting in an order.

Ça te dirait... de passer commande? Oui!

Are you that hungry?

T'as vraiment si faim?

We'll be hungry later.

Nous aurons faim en revenant.

- Are you hungry?

Tu as faim?

I don't know if you've ever been hungry.

Est-ce que vous avez déjà eu faim?

Uh, these boys look hungry. We'll get'em something to eat.

Ils ont faim, les pauvres.

And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?

Et quel était l'objectif de ce véhicule sanitaire prêt au combat?

Hunter the Hungry is one of those rappers who just doesn't give a fuck.

Hunter the Hungry se bat les couilles de tout. DANGER MOUSE PRODUCTEUR

Y'all, my man Hunter the Hungry is in the house.

Mon poteau Hunter the Hungry est là ce soir.

Who came here to see Hunter the Hungry?

Qui ici est venu voir Hunter the Hungry?

You ain't nothing but like a fake sellout money hungry pop bullshit-ass manager.

T'es rien qu'un pauvre agent de merde, un vendu assoiffé de thunes.

So are you hungry?

Alors est-ce que t'as faim?

I bet it makes you hungry.

Ça va sûrement te donner faim.

I'm hungry.

J'ai faim.

"Get over here. I'm hungry."

"Viens par là, j'ai faim."

They are hungry.

Ils ont l'air affamés.

Already hungry?

Tu as déjà faim?

I'm hungry.

- J'ai faim.

She'll be back once she's hungry.

- Dès qu'elle aura faim, elle reviendra.

Oh, you're so hungry.

Tu dois être mort de faim.

'We were shown an image of plenty and it encouraged us to want'and made us hungry for more.

On nous présentait une image d'abondance qui nous donnait envie et nous donnait envie d'encore plus.

Maybe you'll feel hungry by lunchtime, eh? - Yeah.

Tu auras peut-être faim pour midi?

- I ain't hungry.

- Je n'ai pas faim.

Let's try again. This little lady grows hungry.

Essayez encore Cette petite dame dit qu'elle a faim

We're so hungry!

On a tellement faim!

I've got six hungry kids.

J'ai six enfants affamés.

- I'm quite hungry.

- J'ai un peu faim.

But the thing is, you know, we're very hungry.

Mais on a super faim.

We got hungry.

On avait faim.

Here's some salt pork and some tomatoes for when you get hungry.

Voici du porc salé et des tomates pour te rassasier.

I'm not hungry.

Je n'ai pas faim.

Hungry?

Vous avez faim?

I came hungry.

Je suis affamée.

Brother, I am one hungry, hungry hippo.

Frère, je suis affamé, comme l'Hippo Glouton.

- Anyone hungry?

- Quelqu'un à faim?

- Mm-hmm. - Oh, I'm so hungry!

J'ai trop faim.

You hungry?

Tu as faim?

Well, we were young and hungry.

On était jeunes, on avait faim.

Hungry families looking for a bite to eat after the game.

Oui, des familles entières qui veulent manger en sortant du stade.

- I'll be hungry then.

- Mais j'aurai faim.

I know, but if you're hungry, have Alba make you some food.

Je sais, mais si tu as faim, demande à Alba de te faire à manger.

You hungry?

Vous aviez donc faim.