Hände Çeviri Fransızca
16 parallel translation
Hände hoch! - What's he say?
- Que dit-il?
Hande hoch!
Hände hoch.
Hande hoch!
Hände hoch!
Hände hoch! "
Mains en l'air! "
( Speaks German )
Mais je parle aussi l'allemand. Halt et Hände hoch?
On to the house!
Macht schnell! Hände abwaschen!
- Hande hoch!
- Hande hoch!
! It's crazy... I couldn't possibly take on something like single-hande d, so to speak.
Je ne peux pas prendre une telle responsabilité...
Hande hoch!
Les mains en l'air!
Now, I really, really apologiee, but put your hande on the steering wheel.
Je vous présente toutes mes excuses, mais veuillez poser les mains sur le volant.
Hande hoch.
Mains en l'air!
You dial, and you hande the phone, okay?
Vous composez et vous me passez le téléphone, d'accord?
I imagined that Fascists had come to me, and not to "Hande hoch", but with a noble mission, to help me figure out my inner world.
j'imaginais que les fascistes venaient chez moi, pas pour "Haut les main!" mais pour une mission généreuse - m'aider à comprendre mon univers intérieur.
I can even begin to figure out how I'm going to hande this.
Je ne sais pas encore comment je vais gérer cela.