I'll be there in a sec Çeviri Fransızca

I'll be there in a sec.

Je te les apporte.

Go on, I'll be there in a sec.

Vas-y. Je te rejoins dans une seconde.

- I'll be there in a sec.

- J'arrive dans une seconde.

I'll be there in a sec.

Oui, j'arrive dans une seconde.

I'll be there in a sec!

J'arrive!

I'll be there in a sec.

Je serai pas longue.

Go ahead and order for us. I'll be there in a sec.

Chérie, je te rejoins, commande pour moi, d'accord?

I'll be in there in a sec.

J'arrive tout de suite.

I'll be there in a sec.

Je reviens tout de suite.

I'll be there in a sec.

J'y serai dans une seconde.

I'll be there in a sec.

Je viens dans une seconde.

I'll be there in a sec!

Je serai là dans une seconde!

I'll get you some. There's a café down the pier. I'll be back in a sec.

Je vais vous en chercher un, je reviens tout de suite.

Please sit down. I'll be there in a sec.

InstaIIez-vous, j'arrive tout de suite.

I'll be there in a sec.

J'arrive tout de suite.

Okay, I'll just be there in a sec, okay?

Okay, j'arrive dans une seconde.

Yeah, i'll be there in a sec.

Ouais, j'arrive dans une seconde.

Try to make five free throws in a row and I'll be out there in a sec, okay?

Tente cinq lancers francs d'affilé et je te rejoins, d'accord?

I'll be there in a sec.

J'arrive dans une seconde.

Yeah, I'll be in there in just a sec.

Ouais, j'arrive dans quelques secondes.

- I'll be there in a sec.

J'arrive tout de suite.

I'll be there in a sec.

J'arrive.

All right. I'll be up there in a sec.

Je monte dans une seconde.

I'll be there in a sec.

Une seconde, j'arrive.

I'll be there in a sec.

Je reviens dans une minute.

And I'll be there in a sec.

Je te rejoins tout de suite.

- I'll be there in a sec.

- J'arrive.

Go ahead, start. I'll be there in a sec.

Allez-y, commencez.

- I'll be there in a sec.

- Je serais là dans une seconde

Yeah, I'll- - I'll be there in a sec.

Oui, j'arrive.

I'll-I'll be there in a sec?

Je... je te rejoins dans une seconde?

I'll be there in a sec.

Je serais là dans une seconde.

I'll be down there in a sec.

- J'arrive dans une minute.

No, I'll be there in a sec.

Non, je serai là dans une seconde.

- Uh, hey, I'll be there in a sec.

Et ensuite... Elles disaient "Faîtes des bébés."

Hi. I'll be there in a sec, yeah.

J'arrive dans une seconde.

I'll be there in a sec, honey.

J'arrive dans une minute, chérie.

- I'll be there in a sec. - Okay.

J'arrive.