I'll be there in ten minutes Çeviri Fransızca

I'll be there in ten minutes.

Je serai là dans 10 minutes.

I'll be there in ten minutes.

J'y serai dans 10 minutes.

I'll be there in ten minutes and meet you in the sickbay afterwards.

J'y serai dans dix minutes. On se retrouve à l'infirmerie.

Very good, I'm coming. I'll be there in ten minutes.

Très bien, en dix minutes je serai là.

Tell them I'll be there in ten minutes.

J'arrive d'ici dix minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je vous retrouve dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je vous retrouve dans dix minutes. - Dix minutes?

Forget it. Forget it. Okay, I'll be there in ten.

J'arrive dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je suis là dans 10 mn.

I'll be there in ten minutes.

J'arrive dans dix minutes.

- I love you... and I'll be there in ten minutes!

- Je t'aime... etje serailà dans dix minutes!

Yes, I'll be there in ten minutes.

J'arrive dans 10 minutes.

Hey Miss Universe, I'll be there in ten minutes, get ready

Hé Miss Univers, je serai là dans dix minutes, sois prête.

I'll be there in ten minutes.

J'y serai dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je descends dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes, don't worry

J'y serai dans 10 minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je suis la dans 10 Mn.

I'll be there in ten.

Je serai là dans 10 minutes.

I'll be there, like, in like ten minutes.

Je serais là dans 10 minutes environ.

I'll be there in ten minutes

Je serai là dans dix minutes

OK, wait for me, I'll be there in ten minutes.

Attends-moi, J'arrive dans dix minutes.

Be there in ten minutes or I'll be gone. - Moorpark.

- Si vous n'y êtes pas dans 10 mn, je pars.

Tell'em I'll be there in ten minutes.

Dis-leur que j'arrive dans dix minutes.

Hey, daisy, i'll be there in ten.

- Hé, Daisy, je suis là dans 10 minutes.

No, it's safer there. I'll be back in ten minutes.

Non, c'est plus sûr là-bas Je rentre dans dix minutes.

Uh... I'll be there in ten minutes.

Je suis là dans dix minutes.

- I'll be there in ten minutes.

- J'arrive dans 10 minutes.

I'll be there in ten minutes.

Je serai là dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes or twenty.

Laisse-moi 10 minutes.

I'll be there in ten.

J'arrive dans dix minutes.

I'll be there in ten minutes.

Et j'ai aussi besoin d'un équipement complet de surveillance.

I'll be there in ten minutes.

J'arrive dans 10 minutes.

I'm sorry. I'll be there in ten minutes.

Je serai là dans dix minutes.

Okay, I'll be there in ten minutes. Hey,

J'arrive dans dix minutes.

Okay, so run his labs. Start an I.V. I'll be there in ten minutes.

Fais les examens et pose une perf.

Yes, Alex... I'll be there in ten minutes.

Oui, Alex. J'arrive dans 10 minutes.

I'll be there in ten minutes.

- J'arrive dans 10 min.

I'll be there in ten minutes.

Je serais l ˆ dans dix minutes.

- I'll be there in ten minutes.

- J'y serai dans dix minutes. - Cool.

Uh, okay, I'm at the Psych office, so I'll be there in, like, ten minutes.

Okay, je suis à PSYCH. Je serais là dans, genre, 10 minutes.

I'll be there in ten minutes.

- J'arrive d'ici 10 minutes.

All right, I'll be there in ten minutes.

Ma voiture est très vieille.

With my dad's badge I can take the bus lanes, I'll be there in ten minutes.

Avec le caducée de mon père, je peux prendre les couloirs de bus.

Just stay put, and I'll be there in ten.

Reste là, je serais là dans 10 minutes.

I've got to run home, but I'll be there in ten minutes.

Je dois repasser chez moi avant, mais j'y serai dans dix minutes.

I'll be there in five or ten minutes.

Je serai là dans 5 ou 10 minutes.

I'll be there in ten... 45 minutes.

J'y serai dans dix... 45 minutes.