I'll wait in the car Çeviri Fransızca

I'll wait in the car at the corner for ten minutes. Mizzi Stock.

Je vous attendrai dans la voiture au coin de la rue, pendant dix minutes.

I'll wait for you in the car, Margaret.

Je démissionne.

- I'll wait for you in the car.

- Je t'attends dans la voiture.

I'll wait out in the car for you, half hour.

Dans la voiture. Une demi-heure.

I'll wait for you in the lounge car

Je vous attendrai dans le wagon-salon.

I think it'll be easier if I wait in the car.

Ça sera plus facile si j'attends dans la voiture.

I'll wait in the car.

Je t'attends dans la voiture.

I'll wait for you out in the car.

Je t'attends dans la voiture.

Sam, I'll wait for you in the car on the corner of the Rue des Soles.

Sam, je vous attendrai dans la voiture, au coin de la rue.

I'll wait for you in the car.

Je t'attends dans la voiture.

- I'll wait in the car.

Oh ben! Je vais vous attendre dans la voiture, je ne veux pas vous déranger.

I'll leave the place first and wait in the car.

Je sors la première, je t'attends dans la voiture.

- I'll wait in the car. - Alright.

Je t'attends dans la voiture.

I guess I'll go wait in the car.

Je t'attends dans la voiture.

I'll wait right here in the car.

- Ça ne va pas? J'attends ici.

I'll wait for you in the car.

Je t'attendrai.

- Wait in the car. I'll be there in a minute.

- Attends dans la voiture.

I'll wait in the car. Eat well!

Je vous attends dans la voiture. [br] Bon appétit!

And I'll wait for you in the car till you're finished.

J'attends dans la voiture que tu aies fini.

- All right! I'll wait in the car.

- Je t'attends dans la voiture.

I'll wait in the car.

Je t'attends à la voiture.

I'll wait in the car but I want to take the risk with you.

Je t'attends ici. Mais nous partageons les risques. Nous faisons ça ensemble.

I'll wait for you in my car, in the parking lot.

Je vous attendrai dans ma voiture, sur le parking.

I'll wait in the car.

- Je serai dans la voiture.

Tell you what I'll drive you to the restaurant wait outside for you in the car and take you home.

Vous savez quoi? Je vous conduirai au restaurant et je vous attendrai dehors.

I'll wait in the car.

J'attendrai dans la voiture.

i'll wait in the car.

Il ne peut pas couvrir ses pertes.

- I'll wait in the car.

- Je vais attendre dans la voiture.

I'll wait in the car.

je t'attends dans la voiture.

I guess I'll just go out in the car... and wait quietly in the back seat.

Je vais aller dans la voiture et attendre calmement à l'arrière.

I'll go wait in the car! Lloyd, how do you feel about Caroline's affair?

Lloyd... que pensez-vous de l'infidélité de Caroline?

Go into the store, and I'll wait in the car.

Va au drugstore, j'attendrai dans la voiture.

Why don't you go into the store, and I'll wait in the car?

Pourquoi pas l'inverse?

Why don't you go into the store, I'll wait in the car?

Pourquoi pas l'inverse?

I'll wait in the car.

J'attends.

I'll tell her to wait in the car and promise to phone when we find Trevor.

Qu'elle reste dans la voiture et attende mon appel quand nous aurons Trevor.

I'll wait for you in the car.

Je vous attends dans la voiture.

- I'll wait in the car.

- Non, je t'attends ici.

I'll go wait in the car.

Je vais dans la voiture.

- I'll wait in the car.

- J'attends dans la voiture.

I'll wait for you in the car, Bobby.

Je t'attends dans la voiture.

Please wait in the car. I'll be right back.

Je reviens.

I'll wait in the car. If you come, you come.

Et je la déteste pour te faire te demander ça.

You know what? I'll just.... I'll go wait in the car.

Je crois que je vais attendre dans la voiture.

I'll be waiting in the car. I'll wait for you.

Oui, dans la voiture. Je vous attends.

I'll wait in the car.

J'attends dans la voiture.

I'll wait in the car.

- J'attends dans la voiture.

Today I'll wait in the car, I think.

Je vais attendre dans la voiture.

I'll wait for you in the car.

Je vais pas bien. Je vais dans ton auto.

Okay, I'll wait for you in the car.

Bien, je t'attends à la voiture.

You'll have to wait in the car until I can send you back.

Tu vas devoir attendre ici jusqu'à ce que je te renvoie.