I'm going to the bathroom Çeviri Fransızca

I'm going to put my poster in the bathroom.

- Je mets mon affiche dans la salle de bain.

I'm going to the bathroom.

Je vais aux toilettes.

I'm going to go in the bathroom and scream.

Je file dans la salle de bain pour crier.

I'm going into the bathroom to take an overdose of sleeping pills.

Je vais à la salle de bains prendre une overdose de somnifères.

And if you don't come out of the bathroom at once... I'm going to pull Emmeline's precious little head off.

Si tu ne sors pas de cette salle de bains immédiatement, je lui arrache sa précieuse tête.

I'm going to the bathroom.

Puis je sais même pas pourquoi je discute d'ailleurs...

- I'm not going back to the bathroom alone.

- Je n'y retourne pas seule.

I wanted to get up and go to the bathroom... he would grab me by my arm, you know... like I'm going to miss this part.

Si je me levais, il me retenait par le bras pour que j'écoute tel passage.

Is that OK? Nick, I'm going to the bathroom to put my contacts in

Je vais dans la salle de bains.

I'm going to the bathroom And right back.

Je vais me laver les mains et je reviens.

I'm going to go in the bathroom now.

Je vais à la salle de bains.

I'm going to go to the bathroom.

Je vais aux toilettes.

Excuse me, I'm going to the bathroom.

- Cinzia me l'a dit. Excusez-moi, je vais aux toilettes.

Barbara, I'm going to the bathroom.

Barbara, je vais aux toilettes.

It's Sunday. I'm going to the bathroom.

Je vais à la salle de bain.

I'm going to order something, really. I just want to use the bathroom, okay?

Je prendrai quelque chose, mais j'ai besoin des toilettes.

Alex What? I'm Going To The Bathroom.

Je vais aux toilettes.

From now on, I'm going to be Kelly Bundy, senior... not just a name on the bathroom wall.

Je vais devenir Kelly Bundy, lycéenne, et plus un nom griffonné dans les toilettes.

From now on, I'm going to be Kelly Bundy, senior... not just a name on the bathroom wall.

Peux-tu me faire l'amour, là, maintenant?

I'm going to build a bathroom, the greatest bathroom in the world, and I want you to know something, all of you :

Je vais faire installer la plus grande salle de bains au monde.

- I'm going to the bathroom, Louis.

- Aux toilettes.

I'm going to the bathroom. Okay.

Je vais aux toilettes.

I'm going to the bathroom. I'll be right back.

Grand-mere, je vais aux toilettes, je reviens.

hell, I'm going to the bathroom.

Zut, je vais aux toilettes.

And as this is happening, I'm thinking even if I can somehow manage to momentarily extricate myself from the proceedings and relieve this unstoppable force I know that that bathroom is not gonna provide me with the privacy that I know I'm going to need.

Et à ce moment précis, je me dis que, même si je réussis, ne fût-ce que momentanément, à me dégager de ce qui nous occupe et à abandonner cette force implacable, la salle de bains ne m'offrira pas l'intimité dont j'aurai besoin...

Talk. I'm going to the bathroom.

Voyez ça entre vous.

I'm going to the bathroom.

Je vais aux WC.

Is the bathroom in there? I'm going to the bathroom.

Les toilettes, c'est par là?

I'm going to the bathroom.

- Je vais aux W.

Hey, I'm going to the bathroom!

Moi! Je suis aux toilettes! J'entre.

Hey, I'm going to the bathroom here.

Je suis aux toilettes, tu permets?

I'm going to the bathroom.

Je vais à la salle de bains.

I'm going to the bathroom.

Je vais me rafraîchir...

I'm going to the bathroom now.

Je vais aux toilettes!

I'm just going to the bathroom, and then I'll be back.

Je vais juste aux toilettes, et je reviens.

I'm going to the bathroom.

Je vais aux toilettes

Dumbo, take care ofJenny for a while. I'm going to the bathroom.

Dumbo, reste là, je vais aux toilettes.

I'm going to the bathroom.

Je vais aux W. - C.

I'm going to go to the bathroom, and then we're leaving, all right?

Je vais aux toilettes et nous partons, d'accord?

I'm not going to the bathroom in the backyard.

Pas question de faire mes besoins dans le jardin.

Wait one minute. I'm going to the bathroom.

Un instant, je vais aux toilettes.

- I'm not going to the bathroom.

- Je ne vais pas aux toilettes.

I'm going to the bathroom.

Je vais prendre un bain.

I'm going to the bathroom.

Je vais me rafraîîchir un peu.

I'm going to the bathroom.

Je vais dans la salle de bain.

- I'm going to the bathroom.

- Je vais aux toilettes.

I'm going to use the bathroom, and then I really will go.

Je vais aux toilettes et ensuite, iI faudra vraiment que j'y aille.

I'm going to the bathroom.

Qui c'est?

All right, well look, why don't we check out the menus... and if you'll excuse me, I'm going to hit the bathroom.

Bon, si on regardait un peu le menu. Excusez-moi un instant, je vais aux toilettes.

- Get them off. - I'm going to the bathroom where I am gonna change into a special little garment...

- Je vais à la salle de bains... où je compte me glisser dans un petit déshabillé.

I'm going... to the bathroom.

Je vais... aux toilettes.