I'm late for a meeting Çeviri Fransızca

- I'm late for a meeting.

- J'ai une réunion.

- I can't. I'm late for a meeting.

- Pas maintenant, j'ai un rendez-vous.

I'm late for a meeting so I can't stay very long.

Je dois filer à une réunion. Je ne vais pas rester.

I'm very late right now for a meeting on another floor.

Je suis en retard pour ma réunion.

Will you excuse me... I'm late for a meeting.

Si vous voulez m'excuser, je suis en retard pour une réunion.

I'm sorry, I'm really late for a meeting.

Je suis navrée. J'ai une réunion.

But I'm terribly late for a meeting.

Mais je suis en retard à un rendez-vous.

Look, I'm late for a meeting.

Je suis en retard.

I missed my breakfast and I'm late to a meeting for a 33c can of salmon?

J'ai sauté mon petit déjeuner et je suis en retard à une réunion à cause d'une boîte de saumon à 33 cents?

- I'm late for a meeting.

- Je suis en retard.

Come on, people! I'm late for a meeting here! Let's go, go, go, go, go, go!

Allez les enfants, je suis en retard, vite...

I understand, and of course I want your counsel, but, right now, I'm late for a meeting.

Entendu, mais là, je suis en retard à une réunion.

Oh, shit. I'm late for a meeting.

Merde, j'ai une réunion!

I'm late for a meeting.

Je suis en retard pour une réunion.

I'm late for a meeting with my editor.

Je suis en retard pour une réunion avec mon éditeur.

Honey. Ling, I'm late for a meeting.

Je suis en retard pour une réunion.

Sorry, I'm late for a meeting.

Désolé, j'ai un rendez-vous.

I'm late for a meeting.

J'ai une réunion.

Look, I have a flat tire, and I'm late for a very important meeting...

J'ai crevé et j'ai un rendez-vous important.

I'm late for a meeting.

Je suis en retard pour une reunion.

I'm sorry, if you'll excuse me. I'm late for a meeting.

Veuillez m'excuser, je suis en retard.

Now, if you'll excuse me. I'm already late for my meeting.

A présent, veuillez m'excuser, je suis en retard à ma réunion.

Oh, well, the truth is, I'm late for a meeting.

Je suis en retard.

I can't, I'm late for a meeting with my guidance counselor.

Impossible, je suis en retard pour mon orientation professionnelle.

I'm late for a meeting with Spain and Portugal.

Je suis en retard pour un meeting avec l'Espagne et le Portugal.

I'm late for a meeting.

Je suis en retard pour un rendez-vous.

I've got a late meeting. That way, you wouldn't have to wait for me.

Comme ça, tu ne seras pas obligée de m'attendre.

Well, I'm late for a meeting.

Bon. - Je vais être en retard.

- I'm late for a meeting, that's all.

Je vais très bien. Je suis en retard.

- I'm late for a staff meeting.

On m'attend en réunion.

I'm late for a meeting.

On m'attend en réunion.

I'm runnin'late for a meeting.

J'ai un rendez-vous, je suis en retard.

I'm late for a meeting.

Tu me mets en retard.

Listen, I'm already late for a meeting.

- Pas le temps.

- Yeah, I'm late for a meeting.

- J'ai un rendez-vous.

I'm late for a meeting. Could you make it quick?

Je suis en retard pour une réunion.

I'll call you later. I'm late for a meeting.

Je vous rappelle, je suis très pressé.

- I'm late for a meeting.

- Ouais, je suis en retard à une réunion.

I'm late for a meeting.

Je suis en retard.

I'm late for a meeting.

Je suis en retard à un rendez-vous.

Good. I'm late for a medical executive committee meeting.

Bon. je suis en retard pour un commité de direction.

It's just I'm late for a meeting with Weaver.

Mais, j'ai une réunion avec Weaver.

Quick as you can, please. I'm late for a meeting.

Faites au plus vite, j'ai une réunion.

I'm usually late for a departmental meeting, so I make my excuses, have to go.

Je suis généralement en retard pour une réunion, je m'en excuse et je pars.

I'm late for a Quorum meeting.

Je suis en retard à une réunion du Conseil.

Usually out of there by 6 : 00, but, um, I'm a rep for the team. I had to stay late for an inter-league scheduled meeting.

D'habitude on finit à 6h, mais, je représente l'équipe.

I'm late for a meeting. I left messages on every line.

j'ai même parlé à ton assistant.

I'm actually late for a meeting.

Je suis en retard pour un rendez-vous.

If you have the results, I'd like you to talk to both of us. If you don't, I'm late for a meeting.

Si c'est les résultats, on pouvait être à 2, et si c'est pas ça, j'ai peu de temps.

Hi. I'm sorry, I don't mean to be a bother, but I'm late for an important meeting.

Salut, je suis désolée, je ne veux pas vous ennuyer, mais je suis en retard pour une réunion importante.

- I'm actually late right now for a meeting. So, um

D'ailleurs, je suis en retard à un rendez-vous.