I'm late for school Çeviri Fransızca

Oh, darn, I'm gonna be late for school.

Zut, je vais être en retard pour les cours.

I'm late for school.

Je vais être en retard à l'école.

Mama, I'm late for school.

Je suis en retard pour l'école.

CAN'T TALK NOW, MA. I'M LATE FOR SCHOOL.

- Ça ne m'étonnerait pas que son patron soit un peu fâché avec nous.

I'm late for pre-scuba school.

Je suis en retard pour ma prépa de plongée.

Listen, I gotta go. I'm gonna be late for school.

Je dois y aller ou je vais être en retard.

- Dad, I'm going to be late for school.

- Je suis en retard. - Mon cul!

Sorry I can't stop. I'm late for school.

Je dois filer. Je suis en retard.

Of course I'm late for work! Principal Skinner kept me after school.

Skinner m'a gardé après l'école.

I apologize for being late, Captain, I was detained in school.

Je m'excuse de ce retard, Capt. J'ai été retenu à l'école.

- I'm late for school, Daddy.

- Je suis en retard, papa.

Mom, I'm going to be late for school.

Je vais être en retard!

Huh! You're lucky I'm late for school, twit.

Tu as de Ia chance que je sois en retard, minus!

I'm late for school.

J'suis en retard pour l'école.

I'm going to be late for school.

Je vais etre en retard pour mes cours.

- Late for school. I fell asleep.

- A l'école, j'ai dû m'endormir.

- I'm running late for school.

- Je file à la fac.

I'm gonna be late for school.

Je vais être en retard à l'école.

Bahr won't go till you get back, Darwin went back to sleep, Ido switched sheets with Bahr again, and I'm late for school, but it could be worse, right?

Bahr refuse d'aller á l'école, Darwin est retourné se coucher, ldo a encore changé les draps de Bahr, je suis en retard pour l'école, mais bien sur, ça pourrait etre pire.

Mom, I'm late for school, when can you come?

Je suis en retard pour l'école. Quand reviens-tu?

Well I hate to dispense advice and run Edna but I'm late for school.

Je regrette de ne pas pouvoir rester davantage, mais on m'attend au lycée.

I'm late for school.

Qu'est ce que tu veux dire?

Good morning. - I'm late for school. I got a question.

J'ai une question à te poser.

- Speak, I'm late for school!

- Parle, je vais être en retard!

- I'm gonna be late for school, first day.

- Je vais être en retard le premier jour.

Fuck, fuck, I'm so late for school!

Merde! merde!

- I'm late for school.

- Je suis en retard.

I'm late for school.

Je suis en retard pour l'école.

I'm late for a school committee report.

Je suis en retard pour un rapport d'une commission sur l'école.

I missed the school bus because I didn't know what time it was, and then I was late for a spelling test because I didn't know what time it was, and then David Klausner beat me up because I didn't know what time it was!

J'ai raté le bus scolaire parce que je ne savais pas quelle heure il était, et puis j'étais en retard pour un contrôle d'orthographe parce que je ne savais pas quelle heure il était, et enfin David Klausner m'a frappé parce que je ne savais pas quelle heure il était!

I'm actually gonna be late for school, too, but let's do something later and catch up, okay? - Bye.

Je vais en fait être moi aussi en retard à l'école, mais on fait un truc plus tard, on rattrapera le temps perdu.

I'm gonna be late for school.

Je vais être en retard pour l'école.

- I'm gonna be late for school'cause I missed my bus and still haven't parked the car.

- Je vais être en retard. J'ai loupé le bus et j'ai toujours pas garé la voiture.

I gotta get going and change for school. I'm going to be late.

Je dois aller me changer pour l'école, je vais être en retard.

That's it, I'm officially late for school.

Ça y est, je suis en retard pour l'école.

I'm late for school.

Je dois acheter un cahier.

I'm late for school.

Voici le pain. Je suis en retard pour l'école

I'm late for school.

Je veux aller à l'école pour apprendre des histoires drôles.

I'm late for school.

Je serai en retard â l'école.

- I'm going to be late for school.

- Je vais être en retard.

- I'm going to be late for school.

J'ai pas le temps de parler. J'ai cours.

Forget it. I'm late for school.

Laisse tomber, je suis en retard.

I'M LATE FOR SCHOOL.

Je suis en retard.

I'm going to be late for school.

Je vais être en retard à l'école.

Damn! I'm late for school!

Je vais être en retard à l'école!

I'm late for school.

C'est l'heure de l'école.

I'm late for school.

Maman! Je suis en retard!

Mom. I'm hyper late for school. Mom.

Y a plus d'eau!

Why didn't you wake me up? I'm late for school. You're grown.

T'es grand, réveille-toi tout seul.

Come on, I'm going to be late for school.

Je vais être en retard à l'école.

I'm late for school, I don't have time for breakfast.

Je suis en retard pour l'école. Pas le temps pour le petit-déjeuner.