I'm looking for my brother Çeviri Fransızca
59 parallel translation
I'm looking for the chamber's door, I'm looking for my little bed little brother, it will be fine Below the ground
Cherche la porte de la chambre Et va me chercher mon lit douillet Petit frère, qu'il sera bon
Brother Superior all my life I'm such a guy that was looking for class.
Frère supérieur, toute ma vie, j'ai recherché la sophistication.
I'm looking for my brother.
Je cherche mon frère.
My name is Essex I'm looking for my brother
Je m'appelle Essex. Je cherche mon frère.
I need to pass, I'm looking for my brother.
J'ai besoin de passer, je recherche mon frère.
I'm looking for my brother.
Je vais chercher mon frère.
My name's Rick Wesford, I'm looking for some information about my brother.
Je m'appelle Rick Wesford, je voudrais recueillir des informations concernant mon frère.
I'm looking for my brother
Je cherche mon frère.
I'm looking for my brother, not my cousin.
Je cherchais mon frêre, pas mon cousin.
I'm not looking forwork, I'm looking for my brother.
C'est pas pour un boulot, je cherche mon frère.
Excuse me. I'm looking for Scordia Giovanni, my brother.
Excusez-moi! Je cherche Scordia Giovanni, mon frère.
I'm looking for my brother.
Je cherche le frangin.
- I'm looking for my brother.
- Où est mon frère?
I'm looking for Scordia Giovanni, my brother.
Je cherche Scordia Giovanni, mon frère.
Oh, brother. You've got to have what I'm looking for. You're welcome to come to my house.
- J'espère que tu as ce que je cherche.
Miss, I'm looking for my brother.
Je cherche mon frère.
I'm looking for my little brother.
- Je cherche mon petit frère.
I'm looking for my brother, he hasn't come home.
Je cherche mon frère. Il n'est pas rentré de la journée.
Mm-hmm? I'm looking for my father and my brother.
Je cherche mon père et mon frère.
I'm here looking for my brother, they said he might be with you.
Je cherche mon frère, ils m'ont dit qu'il était peut-être avec vous.
I'm looking for my little brother.
Je cherche mon frère.
Excuse me, but I'm looking for my little brother.
Excusez-moi, je cherche mon jeune frère.
Oh, relax, I'm just looking for my brother.
Oh, doucement, je cherche juste mon frère.
Excuse me, I'm looking for my brother.
Excusez-moi. Je viens de voir mon frère.
See, I'm looking for my, uh, my younger brother, Sonny. He's nine.
Je recherche mon frère, Sonny.
I tell them I'm looking for my brother.
Je leur dis que je cherche mon frère.
I'm looking for my brother, Doctor.
Je suis à la recherche de mon frère, Docteur.
I'm looking for my brother.
Je cherche mon petit frère.
I'm looking for the man that killed my brother.
Je cherche l'assassin de mon frère.
I'm looking for my brother or any parts of him you haven't made into pudding.
{ \ pos ( 192,240 ) } Je cherche mon frère { \ pos ( 192,240 ) } ou les morceaux que vous n'avez pas changés en pudding.
Tell my brother i'm looking for him.
Dis à mon frère que je le cherche.
I'm looking for my brother.
Mon frère habite ici.
Hey, I'm looking for my brother.
Hé, je cherche mon frère.
- I'm just looking out for my brother. That's all.
- Je protège juste mon frère.
Yeah. I'm looking for my brother Trent.
Je cherche mon frère Trent.
- I'm looking for my brother.
- Je cherche mon frère.
- I'm looking out for my little brother.
- Je surveille mon petit frère.
I'm looking for my brother, Dixon.
Je cherche à joindre mon frère, Dixon.
And I'm willing to give up looking for it if you promise to leave my brother alone.
Je suis d'accord d'abandonner les recherches si tu promets de laisser mon frère tranquille.
I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Je suis venu ici parce que mon frère va se faire condamner à tord, et l'homme que je cherche voudrait m'aider à trouver la vérité.
I'm here looking for my brother.
Gary. Je suis venu ici à la recherche de mon frère.
I'm looking for my twin brother, Phil.
Je recherche mon frère jumeau, Phil.
I'm looking for my brother David.
Je cherche mon frère David.
I'm looking for my brother, Sam.
Je cherche mon frère, Sam.
Yes, hello, my name is Michael Kubrick. I'm looking for my brother.
Bonjour, je m'appelle Michael Kubrick, je cherche mon frère.