I'm really thirsty Çeviri Fransızca

- I'm really thirsty.

- J'ai soif. Pas toi?

- I'm really thirsty, you know?

J'ai très soif.

You know, Max, I'm really not that thirsty.

Je n'ai pas très soif.

I'm really thirsty.

J'ai vraiment soif.

I'm really thirsty, Mommy.

J'ai trop soif.

Look, I'm really thirsty.

Je meurs de soif.

Now I feel like he's really cheating and I'm the one who's thirsty.

Je sens qu'il me trahit vraiment, et c'est moi qui ai soif.

I'm really not thirsty. but thanks.

Ça va, j'ai pas soif. Mais merci. D'accord, pas de problème.

I'm really thirsty.

J'ai très soif.

Kate, I'm really thirsty.

J'ai très soif.

I'm really thirsty.

Je crève de soif.

I'm really thirsty...

Je suis vraiment assoiffé...

- I'm really thirsty.

- J'ai vraiment très soif.

I'm not really thirsty.

J'ai pas soif.

I'm really thirsty.

Je meurs de soif.

I'm really thirsty.

Il fait chaud!

- Listen, I want you to pour me a nice cold beer because I'm really thirsty.

- Je veux que tu me prépares une bonne bière, bien fraîche, car j'ai vraiment très soif.

I'm really thirsty.

- J'ai soif.

I'm not really thirsty.

Je n'ai pas vraiment soif.

I'm not really thirsty.

- Euh, j'ai pas très soif.

I'm not really thirsty right now. No?

- Je n'ai pas vraiment soif maintenant.

Sorry, is your son bringing some Coke? I'm really thirsty.

Excuses-moi, mais ton fils ne rapporte pas le Coca-Cola... et j'ai tellement soif...

- Thank you so much.I'm really thirsty.

J'ai vraiment soif.

- No, really. I'm not thirsty.

- Non, vraiment, je n'ai pas soif.

I'm really thirsty.

j'ai vraiment soif.

Dad, I'm really tired, I'm thirsty, and I think I'm getting a cold.

Je suis très fatiguée, j'ai soif, et je crois que je m'enrhume.

I'm really thirsty.

J'ai la gorge sèche.

- I'm really not thirsty.

Tu dois boire le plus possible.

Mmm. I'm really, really thirsty.

J'ai vraiment, vraiment très soif.

I'm really thirsty.

D'accord.

I'm still really thirsty, and my mouth is full of sand.

J'ai pas étanché ma soif et ma bouche est pleine de sable.

- I'm just really thirsty.

J'ai très soif.

I'm just really thirsty right now, so those are my thirsty eyes.

J'ai vraiment soif maintenant, ce sont mes yeux assoiffés.

I'm really thirsty.

J'ai... très soif.

- I'm really thirsty.

- J'ai vraiment soif.

I'm gonna bring the ocean back or get really thirsty trying.

Je vais ramener l'océan ou avoir très soif en essayant.

I'm... not really thirsty.

Je n'ai... pas vraiment soif.

- I'm really thirsty. - Okay.

J'ai très soif.