I'm sorry i'm late Çeviri Fransızca
4,975 parallel translation
Sorry I'm late. It's been a heck of a day.
Désolée, je suis en retard.
- Sorry I'm late.
- Désolé pour le retard.
Hey. I am so sorry I'm late.
Je suis vraiment désolée, je suis en retard.
Sorry, I'm late.
- Désolé, je suis en retard.
Sorry I'm late! Oh, my God, Ryan, when I saw your flyer,
Désolée pour le retard!
Sorry I'm late.
Désolé d'être en retard.
I'm sorry to bother you so late.
Je suis désolé de vous déranger si tard.
Sorry. I'm gonna be late.
Je vais être en retard.
Hey. Sorry I'm late.
Hey, Pardon, je suis en retard
Sorry I'm late.
Désolée je suis en retard.
Hey, guys, sorry I'm late.
Désolé les gars, je suis en retard.
Honey, I am so sorry I'm late.
Chéri, je suis vraiment désolée d'être en retard.
Hey, sorry I'm late.
Salut, désolé je suis en retard.
Sorry I'm late.
Désolée, je suis en retard.
Sorry I'm late.
Désolé, je suis en retard.
I am so sorry I'm late.
Je suis désolée, je suis en retard.
Sorry, I'm late.
Excuse-moi, je suis en retard.
Sorry, I'm late.
Désolée du retard.
Sorry I'm late, everyone.
Désolé pour le retard.
Sorry I'm running late.
Désolée je suis en retard.
Sorry I'm late.
Désolé je suis en retard.
So sorry I'm late.
Désolée de mon retard.
Hi. Sorry I'm late.
Salut, désolé je suis en retard
I'm so sorry I'm late.
Désolé d'être en retard.
Sorry I'm late.
désolé, j'suis en retard.
Sorry I'm late!
Désolée d'être en retard!
I'm really sorry, but I have nothing to do with all that. It's late.
Je suis vraiment désolé, mais je n'ai rien à voir avec ça.
I'm sorry for calling so late.
Je suis désolé d'appeler si tard.
Hey. Um, I'm sorry to bug you so late.
Je suis désolé de vous embêter si tard.
- Sorry I'm late.
- Désolé, je suis en retard.
I'm so sorry I am late.
Désolée d'être en retard.
Sorry I'm a little bit late.
Désolé, je suis un peu en retard.
I'm sorry I'm late.
Désolée, je suis en retard.
Sorry, I'm late.
Désolé pour le retard.
I'm sorry I'm late.
Désolé pour le retard.
I'm sorry we're a little late.
désolé nous sommes en retard.
Doctor, I'm sorry to call on you this late hour.
Docteur, désolée de venir à cette heure tardive.
Sorry, I'm late.
Désolé, je suis en retard.
Sorry I'm late.
Désolé pour le retard.
Sorry I'm late.
Désolé de mon retard.
Sorry I'm so late.
Désolée, je suis en retard.
I'm sorry I'm late.
- Je suis désolée, je suis en retard.
Sorry I'm late. - Hey.
Désolé je suis en retard.
Hey, sorry I'm late.
Hey, désolé du retard.
Hey. Sorry I'm late.
Désolé d'être en retard.
I'm sorry I'm late.
Je suis désolé, je suis en retard.
Hi. Sorry I'm late.
Désolé, je suis en retard.
Sorry I'm a bit late.
Désolé pour mon retard.
I am so sorry I'm late.
Je suis tellement désolée d'être en retard.
Sorry... sorry I'm late, Woody.
Désolé, je suis en retard, Woody.
Hey, sorry I'm late.
Désolé du retard.
i'm sorry 82539
i'm sorry to bother you 274
i'm sorry for your loss 289
i'm sorry to hear that 634
i'm sorry to disturb you 87
i'm sorry you feel that way 75
i'm sorry for you 57
i'm sorry about yesterday 47
i'm sorry about your dad 26
i'm sorry to disappoint you 60
i'm sorry to bother you 274
i'm sorry for your loss 289
i'm sorry to hear that 634
i'm sorry to disturb you 87
i'm sorry you feel that way 75
i'm sorry for you 57
i'm sorry about yesterday 47
i'm sorry about your dad 26
i'm sorry to disappoint you 60