I've got a headache Çeviri Fransızca

- I've got a headache.

- J'ai mal à la tête.

I've got a headache.

Je monte chez moi.

No, I've got kind of a headache. I'm gonna go out and walk it off.

- J'ai mal à la tête, je vais m'aérer.

I've got a headache, Rhett.

J'ai la migraine.

If you'll excuse me. I've got a headache.

Excusez-moi, j'ai la migraine.

Besides, I've got a headache.

De plus, j'ai une migraine.

Yeah, but I'll tell him I've got a headache or something.

Oui, je lui dirai que j'ai une migraine.

I've got a splitting headache.

J'ai très mal à la tête.

I've got a headache.

J'ai mal à la tête.

I can't go out tonight, I've got a dreadful headache. I don't think I'd better.

Je ne peux pas sortir ce soir, j'ai un terrible mal de tête.

I've got a miserable headache.

J'ai une horrible migraine.

I've got a headache.

J'ai mal au crâne.

I've got a headache from all this talk.

Tout ça m'a donné mal à la tête. Je monte.

I've got a headache.

- J'ai mal à la tête.

I've got a headache. Huh?

J'ai mal à la tête.

I've got a headache. I think I'd like to go home. Oh.

J'ai mal à la tête et j'aimerais rentrer.

Thanks all the same. I've got a headache.

J'ai mal à la tête.

Stop shouting I've got a headache.

J'ai mal à la tête!

I think I've got a sick headache and can't go.

J'ai la migraine, je ne viens pas.

I've got a splitting headache, and you stand there and just talk and talk and talk.

J'ai une migraine atroce et vous êtes là à parler, parler...

I've got a terrible headache.

J'ai un mal de tête terrible.

I've got a headache.

J'ai la migraine.

I've got such a headache, I'm bewildered.

J'ai trop mal au crâne.

I've got a rotten headache.

J'ai une terrible migraine.

What a headache I've got!

Quelle douleur!

- I've got a headache.

- Mal au crâne.

I've got a terrible headache.

J'ai une migraine affreuse.

It's just I developed a little headache, and I've got to catch a train.

J'ai mal à la tête et j'ai un train à prendre.

- Don't be silly, Frank. I've got a headache.

- J'ai mal à la tête.

I've got a terrible headache.

J'ai mal à la tête.

- I've got a headache anyway.

- De toute façon, j'ai mal à la tête.

You are all I've got left now. Daddy, I've got a headache.

Il n'est pas assez bien pour toi, il a déjà eu des ennuis.

Oh, let me alone, I've got a headache.

Laisse-moi tranquille. J'ai la migraine.

They've got this whole complicated thing figured out, where I'm going to Michelle's and her mother will say she has a headache, would I mind if she took me home.

Ils ont tout combiné. C'est assez compliqué. J'irai chez Michèle.

"Gee, Doc, I've got a headache"?

Pas de maux de tête.

Oh, no, i've got a headache.

Non, j'ai mal au crâne.

When I've got a headache, Rose-Ann says, "You'll just have to tolerate it."

- Je sais! Rose-Ann me dit que je dois tolérer mes maux de tête.

I've got a bit of a headache too.

Moi aussi, j'ai mal à la tête.

- I've got a headache.

Une de ces migraines.

I've got a splitting headache.

C'est fou, cette migraine!

I've got a rotten headache.

J'ai un foutu mal de tête.

I've got a terrible headache.

- Et si on tombe sur eux?

I've got such a headache!

J'ai la migraine.

I've got a headache and a fever.

J'ai mal à la tête et de la fièvre.

I've got such a headache

J'ai un mal de tête.

- I've got a headache. I'm leaving.

J'ai mal à la tête.

I've always got a headache.

J'ai toujours mal à la tête.

I've got a bit of a headache.

Moi aussi, j'ai un peu mal à la tête, mais ça doit être la puanteur.

I've got a terrible headache.

- J'ai un mal de tête terrible.

I've got a headache that's gonna slam through my ears.

J'ai mal à la tête.

I've got such a splitting headache.

Mon Dieu, j'ai une de ces migraines.