I wasn't invited Çeviri Fransızca

I wasn't invited.

Sans invitation.

- I wasn't invited.

- Sans invitation.

I wasn't invited To this party.

On ne m'a pas invité.

Was there some reason, Mother, I wasn't told I was invited?

Pourquoi ne m'a-t-on pas dit que j'étais invitée?

Well, I wasn't the only one that invited him to dinner.

 Le secrétaire Stanford  l'a fait également.

Well, all I can say is, why wasn't I invited to the party?

Je me demande pourquoi on ne m'a pas invité à cette bringue?

Why wasn't I invited?

Pourquoi je n'ai pas été invitée?

- Why wasn't I invited?

- Pourquoi n'ai-je pas été invitée?

I wasn't invited.

Ils ne m'ont pas invitée!

I wasn't invited.

Je n'ai pas été invitée.

I mean, who's saying he wasn't invited?

Qui dit qu'il n'a pas été invité?

I wasn't invited.

Je n'étais pas invité.

But I can ´ t mention it in my society column. I wasn ´ t invited.

Je n'ai pas pu en parler dans ma chronique mondaine.

Just imagine I am a sad Jew from Germany sobbing that he wasn't allowed to be present wasn't invited although we were always the truest nationalists

Tout Juif émigré d'Allemagne reste au fond de lui-même avant tout un Allemand. Que tu es bête de ne pas le reconnaître. Que tu es bête de ne pas jouer là-dessus, de ne jamais savoir t'arrêter à temps.

I wasn't invited.

Mais je n'ai pas été invité.

I wasn't invited.

- On ne m'a pas invité.

How come I wasn't invited?

Pourquoi j'ai pas été invitée?

I wasn't invited to the alumni dinner?

Je n'ai pas été invité au dîner?

- Why wasn't I invited here?

- Pourquoi j'étais pas invité?

Oh yeah, the meeting I wasn't invited to.

Oui, celle à laquelle je n'ai pas été convié...

- How come I wasn't invited to this party?

- Pourquoi j'étais pas invité?

Okay. Well, Judy's having a party for all the kids who count, and I wasn't invited.

Judy organise une fête pour ses amis et je ne suis pas invitée.

Kelly, there were plenty of parties I wasn't invited to when I was a kid.

Kelly, il y a beaucoup de fêtes auxquelles je n'ai pas été invité.

I sat next to her and held her hand... and I'm not saying anymore but I wasn't invited to the funeral.

Assis près d'elle, je lui ai pris la main... et je n'en dis pas plus, mais je n'ai pas été invité à l'enterrement.

Party! Now, why wasn't I invited?

- Pourquoi je suis pas invité?

Nah, I wasn't invited.

- Je suis pas invité.

This guy I knew, he invited me up to the ridge... and, well, I wasn't really sure why... but I was really happy, because he's pretty cool.

C'est un type que je connaissais, il m'a invité à la montagne... et, je ne savais pas trop pourquoi... mais j'étais vraiment content car il était cool.

And I wasn't even invited.

J'ai même pas été invité.

Why wasn't I invited?

Pourquoi ne m'a-t-on pas invitée?

How come I wasn't invited to this little get-together?

Comment se fait-il que je n'ai pas été invité à cette réunion?

I didn't know he wasn't invited.

J'ignorais qu'il n'était pas invité.

Pity I wasn't invited.

Dommage qu'on m'ait pas invité.

I wasn't invited?

On ne m'a pas invité?

How come I wasn't invited?

Pourquoi j'ai pas été invité?

I'm sorry, but I wasn't invited to the wedding.

Désolé, je n'ai pas été invité á la noce.

Let's see... nobody talked to me again this week, I wasn't invited to any parties for the weekend, and I think I'm getting one of those really painful cold sores.

Cette semaine encore, on ne m'a pas adressé la parole, je n'ai été invitée à aucune fête ce week-end, et je crois que j'ai un bouton de fièvre.

I wasn't invited anyway.

Je n'étais pas invitée de toute façon.

Why wasn't I invited?

Pourquoi j'étais pas invité?

All this talk about Ellie's weddin', and I wasn't even invited.

Tout le monde parle du mariage d'Ellie et j'ai même pas été invité.

Well, I mean, they got invited to the parties and I didn't.They were popular with the girls, I wasn't.

mais ils étaient invités aux fêtes, moi pas. Ils plaisaient aux filles... moi pas.

Funny I wasn't invited, seeing how it's my building.

Et on ne m'invite pas dans mon propre bâtiment?

And why wasn't i invited, huh?

Pourquoi je n'ai pas été invitée?

I wasn't even invited.

Et j'ai pas été invité.

I wasn't invited to the ceremony, just the reception.

Je suis invité seulement à la réception.

I wasn't invited, and you got "and Guest"?

Alors que je ne suis pas invitée?

- I wasn't invited.

- Je ne suis pas invité.

I WASN'T INVITED.

Je ne suis pas invité.

He wasn't very nice when I invited you to join us.

Il n'a pas été très gentil quand je vous ai invité à notre table.

- Good. You want to hear something strange? I invited you to lunch, and you came only it wasn't you.

C'est curieux, je vous ai invitée, vous êtes venue... mais ce n'était pas vous.

I wasn't invited.

J'ai pas été invitée.

Oh, he invited me, but I told him that I wasn't sure.

II m'a invitée, mais je n'étais pas sûre.