Inglese Çeviri Fransızca
25 parallel translation
La signora inglese.
La signora inglese.
Signora, buongiorno. - Scusi. Parla inglese?
Bonjour, vous parlez anglais?
Parla inglese, will you, Carl?
- Parla inglese, tu veux, Carl?
I am something of an inglese italianato... e un diavolo incarnato.
Je suis une sorte d'Inglese italionato... "e un diavolo incarnato".
He wanted zuppa inglese and our father would take him out of the house.
Elle voulait de la zuppa inglese et notre père voulait qu'elle parte.
It's because of zuppa inglese.
C'est à cause de la zuppa inglese.
I go crazy about zuppa inglese! [cake-custard dessert]
Je suis fou de zuppa inglese!
You ate too much zuppa inglese.
Vous avez mangé trop de zuppa inglese hier soir.
We go to the restaurant, we have zuppa inglese and then we dance.
On va au restaurant manger une bonne zuppa inglese et ensuite on va danser.
All night long he asked for zuppa inglese. But we don't have it. Not even the cafe had it.
Il a demandé de la zuppa inglese toute la nuit mais on n'en a pas et ils n'en avaient pas non plus au bar.
- Do you have zuppa inglese?
- Vous avez de la zuppa inglese?
A zuppa inglese and a pair of socks 21 ½.
Une zuppa inglese et une paire de chaussettes en 21,5.
"I don't smoke," è inglese? In Moscow, they say :
- En russe ils disent :
We make all the same desserts... plus zuppa inglese, zabaione, coppa di marrone.
Nous avons les mêmes desserts... plus du zuppa inglese, zabaione, coppa di marrone.
So many of you came here, that at one time... the Italian word for foreigner was "Inglese."
Tant de vous êtes venus ici qu'à une époque... le mot italien pour désigner un étranger était "lnglese".
I like to see everything I go in the Corte Ingles and go to see what they have
J'aime tout voir je vais au Corto Inglese et je fais un tour pour voir ce qu'ils ont
Il mayore capice inglese.
Il mayore capice inglese.
THERE WERE OVER 12 OF THESE ROUND-SHOT CANNON BALLS, YOU'D CALL THEM IN CIVILIAN LANGUAGE,
ce qui n'allait pas avec les navires et les hommes Inglese Inglese qu'ils ne pouvaient pas battre Ces Yankees parvenus?
- AMERICA IS BADLY BEATEN. THEIR CAPITAL CITY HAS BEEN TORCHED. THE BRITISH HAVE WON THE WAR.
si elle est menée efficacement contre relativement petite garnison américaine, la Inglese peut gagner une bataille décisive ici et forcer les Américains à accorder des conditions.
INTO FLOATING GUN PLATFORMS. THE IDEA WAS THAT SINCE THERE WAS OVERWHELMING FORCE
Inglese le commandant ne peut pas faire cela.
Hmm. Parla inglese?
Vous parlez anglais?
Not strong..... pazzo inglese.
Pas assez... Espèce de fou Anglais.
They have an incredible Zuppa Inglese.
Ils ont une zuppa inglese délicieuse.
Inglese, maybe?
Inglese. Peut-être?
narrator : FOR ALL THE EXPLOSIONS, WHAT AMERICANS WOULD REMEMBER FROM THAT NIGHT
Ce poème a été conçu et poli et il était en Septembre pour une chanson à boire vieux Inglese appelée à Anacréon dans le ciel.