Itamar Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Salma, I'm Itamar but they call me "Quickie"'cause...
Moi, Itamar. On m'appelle "Rapido" parce que... Laisse tomber.
Itamar!
Itamar!
Yes, yes, but what's going on, Itamar?
Oui. Mais c'est quoi cette histoire, Itamar?
What? What are you talking about, Itamar?
Quoi?
Itamar, if we're already talking, she really doesn't care about us.
La vérité, elle s'en fiche de nous.
And you, Itamar, an employee.
Meir et Itamar aussi!
What are you asking me to do, Itamar? Live in the street?
Tu veux que je me retrouve à la rue?
We have to help now. - Itamar, I swear...
- C'est maintenant qu'il faut aider.
I'm invested in this election up to my last shekel.
- Itamar, tu sais que... J'ai tout investi dans la campagne électorale.
You, Itamar. And you, Jacques.
Toi, Itamar et toi aussi, Jacques.
You see, Itamar?
Tu vois, Itamar?
Ithamar, this... is your famous Uncle Moses.
Itamar, voici... ton célèbre oncle Moïse.
Sell?
De quoi tu parles, Itamar?
Look, Itamar is selling his house to save his brother.
Itamar vend sa maison pour sauver son frère.