Iungebit Çeviri Fransızca
10 parallel translation
Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit.
Fatum nos iungebit, fate will link us.
Fatum nos iungebit, le destin nous liera.
Fatum nos iungebit is wrong.
- Fatum nos iungebit est faux.
The imperfect future of the verb to join, iungere, isn't iungebit, it's iunget. It should say fatum nos iunget.
Le futur simple du verbe lier, iungere, n'est pas iungebit, mais iunget.
Fatum nos iungebit.
"Fatum nos iungebit."
Yeah, I know. Fatum nos iungebit.
Oui, je sais. "Fatum nos iungebit."
Okay. Fatum nos iungebit.
D'accord. "Fatum nos iungebit."
Now, all I can possibly think is that somebody who knows Latin like you reached over with this young lady's hand and wrote "Fatum nos iungebit" on the wall.
Je n'arrête pas de penser que quelqu'un connaissant le latin, comme vous, a pris la main de cette jeune femme pour écrire "Fatum nos iungebit" sur le mur.
- Fatum nos iungebit is wrong.
"Fatum nos iungebit" n'est pas correct.
The future imperfect tense of the verb unite, iungere... is not iungebit, it's iunget.
Le futur du verbe unir, c'est iungere, pas iungebit.