Ivanka Çeviri Fransızca
25 parallel translation
So that's clear, Ivanka?
C'est bien compris Ivanka? Vous donnerez un manteau à la demoiselle.
- Alright.
Ivanka!
- Ivanka, tell them not to make a mess!
Qu'ils ne fassent pas trop de désordre!
Ask for Miss Ivanka and dictate her these three numbers. Oh yes!
Demandez Mademoiselle Ivana et donnez-lui ces trois résultats.
I've got a mission for you, Ivanka... espionage.
- Bien, merci. Ma petite Ivanka, j'ai pour vous une mission d'espionnage.
Back off, ivanka trump, all right?
Dégage, Ivanka Trump, OK?
Is it fair that only ivanka trump Gets to wear dresses like this?
Est-ce que c'est juste que seule Ivanka Trump soit habillé comme ça?
Yeah, but Ivanka Trump just put a burger in her purse, so I have to go call Randy.
Mais Ivanka Trump vient de mettre un hamburger dans son sac à main. Alors je dois aller prévenir Randy.
Why do you think I had the whole Ivanka thing?
Pourquoi tu crois que je me suis fait Ivanka?
Thank you, ivanka.
Merci, Ivanka.
I fid ivanka.
J'ai viré Ivanka.
Oh my gosh, those canaries like inka trump wears.
Mon Dieu, ces canaris comme ceux que porte Ivanka Trump.
Am I ivanka trump or secretary-frump?
T'en dis quoi? Ivanka Trump ou secrétaire mal fagotée?
I may or may not have hired her to retrieve my broken heel from Ivanka Trump's air vent.
- Je l'ai peut-être ou peut-être pas engagée pour retrouver mon talon cassé lors du gala Ivanka Trump.
- Ivanka's not a child.
- Ivanka n'est pas une enfant.
I mean, obvy there's a lot of bad stuff we can say about him, like how he totally should not have hired his daughter Ivanka as a judge on "The Apprentice," but- -
Je veux dire, évidemment il y a beaucoup de trucs nuls à dire sur lui, comme quand il n'aurait jamais dû engager sa fille Ivanka pour être juge dans "The Apprentice" mais - -
Ivanka.
- Ivanka.
Okay, Ivanka.
Ok, Ivanka.
And-and go to parties that Ivanka Trump would be at and buy a $ 17,000 couch, and that just was never gonna work for me'cause I... I want to watch someone soar.
Et-et aller à des fêtes où Ivanka Trump serait et acheter un canapé à 17 000 $, et ça n'allait juste pas marcher pour moi parce que je veux voir quelqu'un monter.
A coffee, please, Ivanka.
Un café, s'il vous plaît Ivana.
Ivana's got Ivanka.
C'est évident.
Ivanka.
Ivanka.
It was...
C'était Nina, Ivanka et Nermin.
Nina, Ivanka and Nermin.
Qui encore?