Jago Çeviri Fransızca
62 parallel translation
Excuse us, Jago.
Désolé, Jago.
Yes, Mr. Yull. I have Mr. Jago holding, shall I put him through?
Oui, M. Yull. J'ai M. Jago en ligne, je vous le passe?
By Ben Jago.
Par Ben Jago.
You know Mr. Jago?
Vous connaissez M. Jago?
That's Jago for you.
C'est tout lui, ça.
- ls Mr. Ben Jago here?
- M. Ben Jago est-il ici?
Excuse me, you're Ben Jago?
Pardon, c'est vous Ben Jago?
Your husband is a banker, Mr. Jago an investor, it seems a natural liaison.
Votre mari est banquier, M. Jago est investisseur, la liaison se fait naturellement.
What's his name? - Jago.
- II s'appelle comment?
Jago.
- Jago.
- Jago Balfour. Jago Balfour?
Jago Balfour.
Jago Balfour. I think I knew his older brother.
Balfour, j'ai connu son frère aîné.
I'm going to give it to Jago.
- C'est pour Jago.
For my date with Jago.
Je sors avec Jago.
You'll be Othello, and I'll be Jago.
Tu seras Othello et moi Iago.
102, Jago. Any time.
102, Jago.
Cheers, Jago.
Merci, Jago.
Safe yeah, Jago.
Bien, Jago.
Fucking want someone doing, Jago, do them your fucking self.
Si tu veux un truc, fais-le toi-même.
- Who was it then, Jago? - Who's the fucking man?
- Qui c'était alors?
Lose your fucking lip then, Jago cunt.
- Tu veux une lèvre en moins?
( zapping and whooshing ) Dude, you're Jago.
[SOUFFLE] Mec, t'es Jago.
No one throws fireballs at jago!
Personne ne jette des boules de feu à Jago!
I believe this is yours, Miss Jago.
Je crois que ceci est à vous, Melle Jago.
Go home and make a baby with Jago.
Tu rentres chez toi et tu fais un bébé avec Jago.
I bet Jago's not wearing a tux.
Je parie que Jago sera pas en costume. J'espère bien que oui.
Well that's a super attitude, Jago.
Quelle formidable attitude, Jago!
Jago!
Jago!
Jago, get in here, baby!
Jago, viens ici, mon amour!
I love you.
Je t'aime, Jago.
Jago likes my Birkenstocks, PS.
Jago aime bien mes Birkenstocks en passant.
'This is Jago.
Ici Jago.
I repeat, Jago O'Leary, call 4-4-5-6.'
Je répète, Jago O'Leary, veuillez appeler au 4-4-5-6.
You got anything, Jago?
Alors, ça marche, Jago?
Jago.
Jago. Salut.
Jago Locke.
Jago Locke
Mimi, Jago Locke jacked up the price after we already agreed to terms.
Mimi, Jago Locke fait grimper le prix après nous avons déjà accepté les conditions.
No. Let Jago liquidate his own damn assets.
N ° Soit Jago liquider ses actifs propres foutus.
As a matter of fact, why don't you get Thirsty on the line and tell him to dig up some dirt on Jago Locke so I can have him under my control as well.
Comme une question de fait, pourquoi pas vous avoir soif sur la ligne et lui dire de creuser un peu de terre sur Jago Locke donc je peux l'avoir sous mon contrôle ainsi.
Yeah, so, anyway, I dug up a mountain of dirt on your friend Jago Locke.
Ouais, donc, de toute façon, je déterré une montagne de la saleté sur votre ami Jago Locke.
Same with Jago!
Même avec Jago!
JAGO :
JAGO :
I'm good with Jago.
Je suis bon avec Jago.
- Thank God you got Jago.
- Heureusement qu'il y a Jago.
Jago Locke?
Jago Locke?
A year ago, Jago Locke... he's the founder of Swiftstream... He was being touted as the next Zuckerberg.
Il y a un an, Jago Locke, le fondateur de Swiftstream - il était considéré comme le prochain Zuckerberg.
Jago.
Jago.
Jago Balfour, Eddie.
Jago Balfour.
Me and Jago - hot couple?
Jago et moi.
Jago O'Leary.'
Jago O'Leary.
It's Jago.
C'est Jago.