Jax Çeviri Fransızca

Jax said it was okay if I stayed here.

Jax a dit que je pouvais rester là.

You still love Jax?

Tu aimes toujours Jax?

Jax needs his wife.

Jax a besoin de sa femme.

She knows it was Jax.

Et que c'était Jax.

Bobby said anyone who saw him could never have ID'd Jax.

Bobby dit que personne n'aurait pu identifier Jax.

Only one other guy knows that Jax was there.

Un seul type savait que Jax était là.

He gets Jax talking about the alleged Hefner kill.

S'il fait parler Jax sur le prétendu meurtre de Hefner...

Jax will never be able to hurt him.

Jax en sera jamais capable.

I'm out of ideas here, Jax.

Je suis à court d'idée.

Me and Jax drop off the guns.

Jax et moi, on livre les armes.

Using me... to hurt her and Jax.

Tu m'utilises... pour blesser Jax et elle.

Jax is having a party for Abel.

Jax fait une fête pour Abel.

Are you with Jax?

Tu sors avec Jax?

If you and Jax are supposed to be together, he'll be there when you get out.

Si Jax et toi êtes censés être ensemble, il sera là quand tu sortiras.

Convincing Wendy she might actually have a shot of winning back Jax and her family?

Convaincre Wendy qu'elle a encore le moyen de récupérer Jax et sa famille.

Congratulations, Jax.

Félicitations, Jax.

- He's beautiful, Jax.

- Il est magnifique.

Tell Jax I'm glad his boy's come home.

Dis à Jax que je suis ravi pour son fils.

But I doubtJax would be party to anything that would hurt Opie.

Mais je pense que Jax ne ferait jamais de mal à Opie.

God, I want this, Jax.

C'est ça que je veux.

I'm gonna make this work, Jax.

Je veux que ça fonctionne, Jax.

I'm-I'm just being realistic, Jax.

Je suis juste réaliste.

ThatJax's stuff?

C'est les affaires de Jax?

You and Jax - How's that comin'?

Alors, Jax et toi, ça donne quoi?

This doesn't involve you, Jax.

C'est pas tes oignons, Jax.

Jackson knows something about Donna.

- Jax a une info sur Donna.

I told you to nail Jax down, bring him closer!

- Je t'avais dit de le recadrer. - De le tenir!

It means everything to myJax!

- Qui signifie tout pour mon Jax.

She's a 1 7-year-old girl, Jax.

C'est une gamine de 17 ans, Jax.

- Jax is going through some shit.

Jax traverse une sale épreuve.

- Come on, Jax. Come on.

- Allez, Jax, vas-y.

Has Jax been around?

Jax est passé?

Jax wants you to follow Hale,

Jax veut que tu suives Hale,

Jax, you guys cannot screw me on this.

Jax, me grillez pas sur ce coup.

He's so small, Jax.

Il est si petit, Jax.

Thank you, Jax.

Merci, Jax.

Jax is going through some shit.

Jax traverse une sale épreuve.

Anything she can to get close to Jax.

Tout ce qu'elle peut pour se rapprocher de Jax.

I'm Jax.

Moi, Jax.

Jax Teller and Bobby Elvis of the Sons.

Jax Teller et Bobby Elvis des Sons.

This honey's with Jax.

Cette petite est avec Jax.

They're jamming me up, Jax.

Ils me foutent la pression.

Jesus, Jax.

Bon Dieu, Jax.

I'm not a young man anymore either, Jax.

Je suis plus tout jeune, Jax.

Jax is in a real strange place.

Jax traverse une période difficile.

- Pack of'em trailing Jax.

- Au cul de Jax.

Hey, I'm real happy that Jax's kid's gonna be okay.

Je suis bien content que le gosse de Jax aille mieux.

No, Jax, I don't want...

Non, je veux pas...

Jax, wait.

Jax, attends!

I been doing what Jax asked.

J'ai fait ce que Jax m'a dit.

And Jax?

Et Jax?