Jergens Çeviri Fransızca
24 parallel translation
All except Mr. Vice President Jergens of the Coffeyville Bank. He gets there at 8 : 50.
Jergens, le vice-président de la banque, arrive à 8h50.
Don't get excited, Mr. Jergens.
Du calme, M. Jergens.
Mr. Jergens.
M. Jergens.
Find me another ranked contender in a flash, Jergens.
Trouvez-moi un autre challenger classé et vite fait M.Jergens.
No, Jergens.
Non, Jergens.
Yeah, there was some guy from Miles Jergens lookin'for you.
Un type de chezJergens te cherchait.
Mr.Jergens's expecting you.
M.Jergens vous attend.
George Jergens.
GeorgeJergens.
Sparrin'with the champ would be an honor, and you know what, Mr.Jergens? - What?
Faire ça pour le champion du monde, ça serait un honneur.
What about your Jergens?
Et votre lotion Jergen?
Are you going to put on Jergens lotion?
Quoi? De la pommade hydratante?
Beeswax and cheap perfume cut with Jergens lotion.
Cire d'abeille, parfum bon marché et cold cream.
Beeswax and cheap perfume cut with Jergens lotion.
Et toi, une infirmière agréée.
You get to be Buck Rogers having sex in the 25th century with fucking Twiki and Dr. Theopolis. I'm stuck to a bottle of Jergens in the bathroom.
Tu es dans un monde à la Buck Rogers à te faire tringler au XXVe siècle avec Twicky et le Dr Theopolis et moi je n'ai que ta crème Jergens aux chiottes.
You do not use my Jergens to jack it in our bathroom.
- Non, ce n'est pas vrai! Je t'interdis de te branler dans les toilettes avec ma crème.
Finally I ran out of jergens. I had to throw in the towel.
Puis, panne de crème, j'ai dû jeter l'éponge.
- Jergens, Neil.
- Jergens, Neil.
And Frank Jerome, Nee Jergens, is a handsome, Charming bank robber of fatherly age.
Frank Jerome est un charmant voleur de banque, de l'âge de ton père.
I heard the shot from the guesthouse, ran up and found Mr. Kuester Von Jergens Ratinecz and a few guards.
J'ai entendu le coup de feu depuis la maison d'hôtes, j'ai accouru et trouvé M. Kuester Von Jergens Ratinecz et quelques gardes.
Do you have the depos on the Jergens case?
As tu le dépôt du casier de Jergens?
Jergens depos.
Le dépôt Jergens.
Phil Jergens.
Phil Jergens.
Is that Jergens?
C'est Jergens?
Mr.Jergens, the poster's wrong.
M.Jergens, sur l'affiiche, y a une erreur.