Jerzy Çeviri Fransızca
34 parallel translation
His friend, the writer Jerzy Górski was about to die.
Son ami, l'écrivain Jerzy Górski était près de mourir.
Jerzy Górski.
Jerzy Górski.
The Drama by Jerzy Górski
Drame de Jerzy Górski
A three-act play by Jerzy Górski.
Pièce de 3 actes de Jerzy Górski.
Jerzy Kawalerowicz
Jerzy Kawalerowicz
- This movie concludes the Youth Residential Area
- La projection d'un film à huis clos... - Jerzy?
- Jerzy? - opening celebration.
- l'inauguration de la Cité des Jeunes.
Jerzy Panovsky.
Jerzy Panovsky.
I found this in Father Jerzy's desk.
J'ai trouvé ça dans le bureau du père Jerzy.
Jerzy Kaminski and Kazimierz Domagala.
Jerzy Kaminski... et Kazimierz Domagala.
So we talked about this and that. He told me a few things aboutJerzy Grotowski... the great Polish theater director... who was a friend and almost like a kind of a guru of André's.
Il a commencé à me parler de Jerzy Grotowski, le metteur en scène polonais, qui était son ami et son gourou!
a film by based on a novel by
un film de Jerzy Kawalerowicz d'après le roman de Julian Stryjkowski
ON THE SILVER GLOBE The film is based on "The Lunar Trilogy" by Jerzy Żuławski
SUR LE GLOBE D'ARGENT basé sur le roman de Jerzy Zulawski
Jerzy
Jurek...
Jerzy Siemasz
Anna Wolicka, Studio Publishing.
A FILM BY JERZY KAWALEROWICZ
UN FILM DE JERZY KAWALEROWICZ
SCREENPLAY BY JERZY KAWALEROWICZ
SCENARIO DE JERZY KAWALEROWICZ
[Man] : His Excellency Mr. Jerzy Torpovsky and Madame.
- M. le comte Enrik et Mme la comtesse Dabrovnik.
- Jerzy Antwerp is the only one I know.
Y a Jerzy Antworp, c'est le seul que je connais.
- The police are here! They're coming!
Jerzy, la police arrive!
Jerzy.
Jerzy.
Softer, Jerzy!
Moins fort, Jerzy!
Don't worry, Jerzy.
Ne t'en fais pas, Jerzy.
Do you hear? But that accursed list has the name of that Lieutenant Jerzy
Mais sur cette maudite liste, il y a le nom du lieutenant Jerzy et du général, leur chef.
You're Jerzy, a lieutenant from my son's regiment.
Vous êtes Jerzy, le lieutenant du régiment de mon fils.
Jerzy.
Jerzy...
Jerzy...
Jerzy...
PAULO BRANCO and JERZY SKOLIMOWSKI present
présentent
He was arrested five years ago in a drug raid on a party at the art studio of Jerzy Skaggs
Il a été arrêté il y a cinq ans lors d'une rafle des stups à une fête dans l'atelier d'art de Jerzy Skaggs.
I'm Joe Kushinski.
Je suis Jerzy Kulczycki.
You remind me of dear old Jerzy Kluger.
Tu ressembles à ce cher Jerzy Kluger.
This is Jerzy, a friend
Ça, c'est Jurek.
It's Antwerp.
Jerzy Antworp!
Jerzy!
Jerzy!