Jongg Çeviri Fransızca

Mah-jongg.

Mah-jong.

Mah-jongg with two players?

Mah-jong à deux joueurs?

My only knowledge of mah-jongg is the result of my interest in the Han Dynasty.

Ma connaissance du mah-jong me vient de mon intérêt pour les Han.

- Would you like to play some mah-jongg, Mr. Chan?

- Vous voulez jouer au mah-jong?

In China mah-jongg very simple.

En Chine mah-jong très simple.

On boat at mah-jongg table... when he refer to Han Dynasty as golden era of South China.

Sur le bateau à la table de mah-jong... quand il a parlé de dynastie des Han comme âge d'or de la Chine du Sud.

" Sitting down to play mah-jongg

On se fera une partie de mah-jong

How about some mah-jongg tonight?

- On boit un coup, ce soir?

You're gonna join the Country Club, golf and Mah Jongg, silk pajamas with a monogram right across your chest...

Ça va être club de loisirs, golf, jeu de mah jong, pyjama en soie avec tes initiales brodées dessus...

My mother, an emotionally high-strung woman locked herself in the bathroom and took an overdose of mah-jongg tiles.

Ma mère, une femme très émotive et nerveuse, s'est enfermée dans la salle de bain et a pris une overdose de plaques de mah-jong.

You're lucky she didn't have the rest of the girls from the mah-jongg club.

- Pourquoi pas? Rien n'est trop beau pour Sir Algernon.

Well, this is not my day for mah-jongg.

Hé bien... ce n'est pas mon jour pour le mah-jong.

Mah jongg.

Mah-jong.

Jade monkeys, ivory miniatures, mah-jongg.

Des singes de jade, des miniatures d'ivoire, un mahjongg.

I'm an average housewife. She's a professional mah-jongg hustler.

Elle est tricheuse professionnelle au mah-jong.

The language, no companion for mah-jongg her son-in-law isn't Chinese.

Le problème de la langue, personne pour jouer au mah-jong, son gendre qui n'est pas chinois.

He's playing mah-jongg with Fat Yu.

Il joue au Mah-Jong avec Fat Yu.

You're too good at mah-jongg, Mr. Yu!

Vous êtes trop bon au Mah-Jong, M. Yu!

Tell Miss I'm going to Mr. Yu's for mah-jongg.

Dis à Mademoiselle que je vais chez M. Yu pour le Mah-Jong.

Mah-jongg, craps.

- Mah-jong, craps...

What the hell is mah-jongg?

C'est quoi, ce truc? Le mah-jong?

Mah-jongg? What the hell is mah-jongg?

C'est quoi, ce truc?

Well, maybe mah-jongg is a type of food.

Le mah-jong, c'est peut-être un plat.

You'll have a good mah-jongg partner.

- Vous jouerez au mah-jong.

Mah-jongg!

Mah-jong!

I thought you guys had tv and yard darts and mah-jongg and-okay.

Je croyais que vous aviez la télé, un jeu de fléchettes, un mah-jong et... Ok.

I'll see you next tuesday. Internet mah-jongg.

On se voit mardi!

Whoa! Mah-jongg.

Incroyable!

Well, get her a deck of cards and some friends to play mah jongg with because I'm gone.

Trouve-lui un paquet de cartes et des amis pour jouer au Mah-jong, parce que moi, je me tire.

That was the summer I traveled to italy with my mah-jongg group.

C'est l'été où je suis partie en Italie avec mon groupe de mah-jong.

Pretty sure he has mah-jongg tuesday mornings.

Je crois qu'il joue au Mah-jong le mardi matin.

Wow. So we now have mah-jongg on the books...

que tu n'iras pas au Moyen-Orient.

{ \ pos ( 192,220 ) } - So we now have mah-jongg on the books.

- Donc on a un mah-jong de planifié.

I'm like a chubby Chris O'Donnell, which in Chicago is like a regular Chris O'Donnell.

- Non, tu sais que j'adore le Mah-Jongg. - Mah-Jongg?

The chinese have been playing mah-jongg for a thousand years,

Le chinois a joué au mah-jongg pendant une centaine d'années,

What, are you gonna play mah-jongg faster?

Ton mah-jong sera plus rapide?

Yeah, to a geriatric who plays mah-jongg.

Ouais, à un vieux qui joue au mah-jong

Cecilia, you are a heck of a mah-jongg player.

Cecilia, vous êtes une sacrée joueuse de mah-jongg.

- Yeah, we're late for Mah-jongg.

- On est en retard pour le Mah-jongg.

My friend Joan- - we play mah-jongg every Wednesday- - her mother's had electroshock, many times.

Mon amie Joan... on joue au majhong tous les mercredis... Sa mère a eu des électrochocs de nombreuses fois.

Why can't we just play fucking mah-jongg instead?

Pourquoi on ne pourrait pas jouer à ce putain de Mah-jonng à la place?

Um, I would, but I promised grandma June that I would take her to her mah-jongg game.

Je voudrais, mais j'ai promis à grand-mère June que je l'amènerais à son jeu de mah-jong.

His... his mom gave me these adorable little soaps, and Grandma June taught me how to play mah-jongg, and Uncle Carl invited me to cousin Katie's sweet 16 party next month.

Sa mère m'a offert ces adorables petits savons, et Mamie June m'a appris à jouer au mah-jongg, et Oncle Carl m'a invitée aux 16 ans de la cousine Katie le mois prochain.

You can only play so much mah-jongg, right?

Vous pourriez aussi simplement jouer au mah-jongg, non?

I went to visit my grandmother recently, and all these old Jewish women sit around and play mah-jongg and all sound like little bees when they talk.

Un jour, chez ma grand-mère, je vois des vieilles Juives qui jouent au mah-jong. Une vraie ruche.

Colonel, those are all tile sets in mah-jongg.

Colonel, il s'agit de tuiles de mah-jong.

Played mah-jongg with that woman every Tuesday night for the last 30 years.

Joué mah-jong avec cette femme chaque mardi soir pour les 30 dernières années.

It's a Chinese character considered a lucky sign in gambling. That same character appears on a Mah Jongg piece.

C'est aussi une pièce de mah-jong.

Throw away all black socks. Mah-jongg?

Le mah-jong?

Well, let's see - - I've beaten you at bridge and mah-jongg and hearts.

Voyons voir... Je vous ai battu au bridge, au Mah-jong et aux "hearts" Voyons voir...

♪ You know the spark in there You play mah-jongg?

Vous jouez au mah-jong?