Juan carlos Çeviri Fransızca

Read this. They've killed Juan, Carlos, and Luis.

Vous avez vu, ils ont tué Juan Carlos.

Jean-Pierre Ramon. I had a Spanish-Polish prince... Charles-Touriski Bourbon, who's a cousin germain... of the next king of Spain, Juan Carlos, who came every day.

Venaient aussi le prince Chatorisky-Bourbon, cousin du futur roi d'Espagne :

Hee, hee, hee, no, Juan Carlos.

- Nerveux, moi? ... non, Juan Carlos...

Who's better? King Juan Carlos or Giscard?

Papa, qui est mieux, le roi Juan Carlos ou Giscard?

Juan Carlos Cruz is eleven years old.

Juan Carlos Cruz a 11 ans.

A month ago, Juan Carlos had a strange illness which no doctor could diagnose.

Il y a un mois il a eu une étrange maladie. Aucun médecin n'a pu en faire le diagnostic.

Juan Carlos behaved as if he were someone else. As he said, "Like I had a man inside".

Il se comportait comme une autre personne, il dit "comme s'il y avait un monsieur en lui".

Juan Carlos... Juan Carlos, how are you?

Juan Carlos, comment vas-tu?

"'I, Juan Carlos la Noche will rescue Princess Laritza. "'

"moi, Juan Carlos la Noche viendrai à la rescousse de Princesse Laritza."

Look, Juan Carlos, tell what to do, tell me whom I must see, and I'll will not bother you any longer.

Ecoute, Juan Carlos, Dis moi que faire, dis moi qui je dois voir, et je ne t'embêterai pas plus longtemps.

That's what you are telling me, Juan Carlos?

C'est ce que tu me dis, Juan Carlos?

- Jean Michael Hamster.

Juan Carlos Hamster.

If Juan Carlos were here, you wouldn't be able to grow these plants!

Si le roi Carlos était ici, tu ne pourrais pas cultiver ces plantes.

Palm Mortuary, owned by an offshore holding company which, after 1 7 layers of bullshit turns out to be registered to Donna Maria Tapia mother of Hector Juan Carlos Tapia, who calls himself Johnny.

Morgue des Palmiers, société offshore. Sous 1 7 couches de conneries... on apprend qu'elle appartient à Maria Tapia. Mère d'Hector Juan Carlos Tapia, qui se fait appeler Johnny.

Juan Carlos will show the rooms for you.

Juan Carlos va maintenant vous accompagner.

If you need anything, just dial nine and ask for Juan Carlos.

Si vous voulez joindre la réception, faites le 9. Demandez Juan Carlos.

Nevertheless, government sources announced that according to legislation Prince Juan Carlos, heir to the Spanish throne, could assume leadership of the country temporarily for as long as necessary.

Cependant, le gouvernement a annoncé que, selon la législation, le prince Juan Carlos, héritier de la Couronne espagnole, pourrait gouverner l'Etat espagnol durant sa convalescence.

After Franco's death, Prince Juan Carlos ascended to the Spanish throne and decreed amnesty for all political prisoners, including those of ETA.

Après la mort de Franco, le prince Juan Carlos est monté sur le trône d'Espagne et a décrété l'amnistie pour tous les prisonniers politiques, y compris ceux de l'ETA.

What about Juan Carlos?

- Skippy. - Juan Carlos?

- Juan Carlos!

- Juan Carlos!

Shawn, I don't think Juan Carlos died of a heart attack.

Je pense pas que Juan Carlos soit mort d'un infarctus.

We've confirmed that a heart attack was the cause of Juan Carlos espinoza's death.

Juan Carlos Espinoza est bien mort d'un infarctus.

Juan Carlos was poisoned.

Juan Carlos... a été empoisonné.

Juan Carlos was having an affair.

Juan Carlos avait une liaison.

Turns out the horse tranquilizer Juan Carlos had in his body was ketamine.

Le tranquillisant que Juan Carlos avait dans le sang était de la kétamine.

Juan Carlos had taken most of his good mounts - before he died.

Juan Carlos avait hérité de ses meilleures montures avant son décès.

- Yes. Looks like Juan Carlos was taking all of Jimmy's mounts.

Visiblement, Juan Carlos s'intéressait à plus qu'aux montures de Jimmy.

I didn't kill Juan Carlos!

Je n'ai pas tué Juan Carlos!

- I didn't kill Juan Carlos.

- Je suis innocent. - On sait.

- Juan Carlos took all your mounts. - Yeah.

- Juan Carlos te piquait tes montures.

And your wife was having an affair with Juan Carlos.

Et ta femme avait une liaison avec Juan Carlos.

Obviously, the races you lost are somehow connected to Juan Carlos's murder.

Visiblement, les courses que t'as perdu sont d'une manière ou d'une autre reliées au meurtre de Juan Carlos.

Hey, you're the guy that tried to save Juan Carlos.

C'est vous qui avez essayé de sauver Juan Carlos.

Which means there's a copy of the one Juan Carlos died in.

Ce qui veut dire qu'il a celle où Jimmy est mort.

Can we watch the one when Juan Carlos died?

On peut regarder celle où Juan Carlos meurt?

Juan Carlos is on the number eight horse.

Juan Carlos monte le cheval n ° 8.

- Maybe Jimmy did poison Juan Carlos.

Peut-être qu'il l'a vraiment empoisonné.

- I know he didn't poison Juan Carlos, just like I know there's a second spitter.

Je sais que c'est faux, comme je sais qu'il y a un second cracheur.

Juan Carlos gets hit by something.

Juan Carlos a été touché par quelque chose.

Juan Carlos's death was an accident...

La mort de Juan Carlos était un accident...

- This one is when Juan Carlos died.

Et voilà celle de la mort de Juan Carlos.

Juan Carlos is clearly hit by something at the clubhouse turn.

Juan Carlos est touché par un truc dans le deuxième virage.

Whatever hit Juan Carlos was intended for his horse.

Ce qui a touché Juan Carlos était destiné à son cheval.

He was expecting something to happen to Juan Carlos's horse.

Il s'attendait à ce que le cheval de Juan Carlos s'effondre.

What are we going to accomplish by killing one man?

Mais il a tué Juan, Luis et Carlos. Ce n'est pas la bonne voie.

Juan-carlos fernandez

Juan-Carlos Fernandez,

I had every day coming in Nina.

Juan Carlos et puis... aussi Nina...

General Juan Josê Torres, the president of Bolivia, and general Carlos Prates, former commander-in-chief of the Chilean army, were killed in bombings.

Le géneral Juan José Torres, président de la Bolivie, et le général Carlos Prates, ex-commandant en chef de l'armée chilienne, furent assassinés par des explosions de bombes.

Juan is x. Carlos is y. Pedro is x + y.

Juan est X. Carlos est Y. Pedro est X + Y.

Then Carlos, Juan, Miguel, Fernando and I am the baby.

Ensuite, il y a Carlos, Juan... Miguel, Fernando et je suis le bébé.

nor cabaret to reanimate my poor heart

[Don Carlos] Don Juan Je le connais depuis longtemps