Juneau Çeviri Fransızca
32 parallel translation
Juneau.
Juneau.
He claims a trail all the way to Juneau.
Il a parlé d'une piste menant à Juneau.
You sure this back trail takes us to Juneau?
- Tu es sûr que cela mène à Juneau?
This is the Hotel Alsina. 39 Avenue Juneau.
J'appelle de l'hôtel Alsina, 39, avenue Junot...
Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward.
Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Seward.
Juneau, Alaska. Clouds increasing to 95 %.
Juno, Alaska, ciel couvert à 95 %.
- Juneau.
- Juneau. - Juneau.
- Juneau. - Did your dad send for you?
- Votre père vous a envoyé chercher?
It's your ticket to Juneau.
C'est votre billet pour Juneau. Venez.
Karin, I think my visit to Juneau is gonna have to wait.
Ma visite à Juneau va devoir attendre.
- She came down from Juneau by sled.
Elle est venue de Juno en luge.
All four were in the 29th Division, but we split them up after the Sullivan brothers died on the Juneau.
Ils étaient tous les 4 dans la 229e compagnie, mais on les a séparés après la mort des frères Sullivan à Juneau.
- Juneau.
- De Juneau.
We've got costmart coming next month, and sam forester just impregnated a nice gal from juneau.
Costmark s'installe le mois prochain, et Sam Forester vient de mettre enceinte une gentille fille de Juneau.
hey, I heard buzz got stuck in juneau.
Hé, j'ai entendu que Buzz était coincé à Juneau.
I thought it would be better for matty if I left him in juneau with my mom... for a while, until I get my act together.
Je pensais que c'était mieux pour Matty de le laisser à Juneau chez ma mère... pendant un moment, le temps que je me reprenne en main.
We are beginning our descent into Juneau.
Nous amorçons notre descente vers Juneau.
Juneau? I thought we were going to Sitka.
Je croyais qu'on allait à Sitka?
The point is, if he finds out about this, he's gonna transfer your ass to Juneau so fast, your head will spin.
Ce qui est important, c'est que s'il le découvre, il va te transférer à Juneau si vite que ta tête fera un tour complet.
Montgomery. Alaska... Juneau.
Juneau.
Albany, Montgomery, Juneau, Phoenix,
Albanie, Montgomery ( capital de l'état de l'Alabama ), Juneau ( Capital de l'état de l'Alaska ), Phoenix,
My people know Harlan County about as well as they know Juneau, Alaska.
Mes hommes connaissent autant Hanlan County que Juneau, en Alaska.
Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau.
La division d'Anchorage est partie sur le terrain Samar et vous avez rendez-vous avec eux à Juneau.
62 in the last 10 years, ranging from Juneau to Miami Beach.
62 sur les deux dernières années, de l'Alaska à Miami Beach.
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper.
La FAA a repéré un avion entrant dans l'espace aérien Juneau identifié comme un hélicoptère privé d'évacuation médicale.
Juneau PD was unable to apprehend Braxton, but he was positively ID'd.
La Police de Juneau n'a pas réussi à appréhender Braxton, mais il a été identifié.
Yes, and it also has six nuclear cruise missiles capable of destroying Juneau 55 miles down that channel!
Oui, c'est aussi six missiles nucléaires de croisière. pouvant détruire Juneau à 80km en aval.
Juneau would be gone in 30 seconds.
Juneau serait atteint en 30 secondes.
- Juneau.
- Juneau.