Kalina Çeviri Fransızca
15 parallel translation
Well, sometimes I was Seminole Annie, then again I was Princess Kalina, siren of the Pacific.
Parfois, j'étais Annie la Séminole ou Princesse Kalina, sirène du Pacifique.
- Good evening, Mr. Kalina.
Bonsoir, M. Kalina!
And you, Kalina?
Et vous, Kalina?
My name is Kalina Oretzia.
Je m'appelle Kalina Oretzia.
- Kalina is talking about suicide.
- Kalina vous parle de suicide.
Kalina no matter what I do, or what happens to us can you stop that machine?
Kalina... peu importe ce que je fais ou ce qui nous arrive... pouvez-vous arrêter la machine?
Kalina! This flare shit ain't working!
Cette saloperie ne fonctionne pas!
Hi, Kalina. Look at you.
Kalina.
Kalina was the first Baby Shamu.
Kalina a été le premier bébé Shamu.
The supervisors basically was kind of mocking me, like, "Oh, you're saying,'Poor Kalina,"'you know, "'what's she going to do without her mommy? "'
Le superviseur en gros se moquait de moi, du genre, "Oh, tu as dis : " Pauvre Kalina, "'vous savez, "qu'est-ce qu'elle va faire sans sa maman?"
So, the night of the move, we had to deploy the nets to separate them and get Kalina, the baby, into the med pool.
Alors, la nuit du déménagement, nous avons dû déployer les filets pour les séparer et sortir Kalina, le bébé, dans la piscine moyenne.
After, Kalina was removed from the scene and put on the truck and taken to the airport, and Katina, her mom, was left in the pool.
Après, Kalina a été retirée de la scène et mise sur le camion et emmenée à l'aéroport, et Katina, sa mère, a été laissée dans la piscine.
"Alvey'your king'Kalina."
"Alvey'Ton roi'Kalina."
Alvey Kalina, maker of men, father of three, and business owner.
Créateur d'hommes, père de 3, et entrepreneur.
- Kalina.
- Michalina.