Kitamura Çeviri Fransızca
37 parallel translation
KUNIE TANAKA, MASANORI TOMOTAKE TOKUE HANAZAWA
TANAKA Kunie KITAMURA Kazuo
Kazuo KITAMURA Toshiyuki HOSOKAWA
Kazuo KITAMURA Toshiyuki HOSOKAWA
EIZO KITAMURA KAZUO KATO YUKO KUSUNIOKI
EIZO KITAMURA KAZUO KATO YUKO KUSUNIOKI
My name is Kanezo Kitamura.
Je me nomme Kanezo Kitamura.
SAKAI Frankie, KITAMURA Kazuo
Chocho Miyako Nijiko Kiyokawa
Toru Kitamura Yuji Yaniamoto
Toru KITAMURA Yuji YAMAMOTO
KITAMURA TAKESHI SONG CHOICE ;
KITAMURA TAKESHI Choix musicaux :
KITAMURA Kazuo The aunt :
KITAMURA Kazuo La tante :
NAKADAI Tatsuya
Eiji OKADA Kazuo KITAMURA Tatsuya NAKADAI
Sugino went wild swinging beer bottles. When Kitamura got drunk, he'd hug and kiss anyone.
Ainsi Sugino était fin soûl en un clin d'œil et Kitamura embrassait tout le monde sans distinction.
That's Kitamura of the Tesshinkai gang.
C'est Kitamura, du gang Tesshinkai.
Jiro Kitamura.
Jiro Kitamura.
Mr. Kitamura, excuse me for asking, sir, but what kind of law do you practice here?
M. Kitamura, pouvez-vous me dire quel genre de loi vous pratiquez?
Mr. Kitamura has tried, sir.
M. Kitamura a essayé.
Kitamura Kazuki
Kitamura Kazuki
Hirokawa Kitamura Kazuki
Hirokawa : Kitamura Kazuki
Kazuo Kitamura Mitsuko Baisho
Kazuo Kitamura Mitsuko Baisho
YAMAMOTO Mirai KITAMURA Yukiya
YAMAMOTO Mirai KITAMURA Yukiya
Directed by Ryuhei Kitamura
Réalisé par Ryuhei Kitamura.
Kaneko Syusuke
KITAMURA Kazuki
Anti-Aircraft Defense : Seaman Kamio... Seaman Mizutani...
Défense antiaérienne : matelot Kamio, matelot Mizutani, et matelot Kitamura.
Seaman Kitamura... Hi-Angle Anti-Aircraft Guns :
Canon antiaérien grand angle :
- Right! Let's go!
Kitamura!
Ishibashi Ren ji Kitamura Kazuo
ISHIBASHI REN JI / KITAMURA KAZUO
EQUIPMENT Hisashi SASAKI
Michiko Kitamura Montage :
Rest of you take turns and watch Mr. Kitamura's.
Et vous vous relaierez pour surveiller celle de M. Kitamura.
Kitamura Kazuki Katsumura Masanobu
Kitamura Kazuki Katsumura Masanobu
Among the Kitamura and Yagami households... No one is suspicious.
dans les familles Kitamura et Yagami... aucun suspect.
Jiro Kitamura?
Jiro Kitamura?
Mr. Kitamura, it's time for your shot.
Monsieur Kitamura, c'est l'heure de votre piqûre.
Mr. Chairman Sôichirô Kitamura
Mr. Chairman Sôichirô Kitamura
Hello, my name is Mark of the Screen Actors Guild... I am the actress of "The Human Centipede" He said that is not available is in London recording a movie.
Ici Mark, de USA Actor's Management, à propos de votre demande. Mlle Williams and M. Kitamura de Human Centipede ne peuvent pas auditionner à Londres, ils sont en tournage.
Hi, is the Mark of the Screen Actors Guild again Please forget the previous message Fortunately we got a date on the agenda... and our customer is excited to test for Mr. Tarantino.
À nouveau Mark, de USA Actor's Management. Oubliez mon message précédent. Mlle Williams et M. Kitamura ont pu s'arranger, et ils sont ravis de venir à Londres pour l'audition de M. Tarantino.
Mineharu Kitamura Editor :
Mineharu Kitamura Montage :
Mineharu Kitamura
Mineharu Kitamura
COSTUME Michiko KITAMURA
Yasushi Shimamura