Knicks Çeviri Fransızca
523 parallel translation
The Knicks were idle... but Boston gained on first place by downing Atlanta, 108 to 94.
les Knicks sont au repos, mais Boston prend la première place en battant Atlanta, 108 à 94.
There's a terrific story about the Knicks.
Il y a un super article sur les Knicks.
- Basketball game. Lakers and Knicks.
- Un match de basket.
- Knicks, plus four.
- Knicks, plus 4.
- Cos I wanna watch the Knicks on TV.
Je voulais regarder les Knicks.
Two minutes ago the Knicks are ahead 14 points, and now they're ahead two points.
Il y a 2 mn, les Knicks avaient 14 points d'avance. Ils n'en ont plus que 2.
Are you seeing the Knicks on Tuesday?
- On va au match, demain?
- See what the Knicks pay Frazier?
Vous savez combien touche un joueur de base-ball?
Tonight's activity in the National Basketball Association saw the Boston Celtics pull within four games of the idle division-leading New York Knicks with a 114 - 106 win over the Philadelphia 76ers.
L'activité du NBA ce soir les Boston Celtics se sont mit à quatre matches des paresseux leaders de division New York Knicks en battant les Philadelphia 76ers 114-106.
When will you have the line on Philly and the New York Knicks?
Quand auras-tu la composition des les "Philly" et des "New York Knicks"?
I see the Knicks finally won a game.
Les Knicks ont fini par gagner.
Hey, how'bout those Knicks?
Vous avez vu le match des Nicks?
And the Knicks in big trouble as they move to the front court.
Les Knicks en difficulté se déplacent sur la zone adverse.
The Lakers are burying the Knicks!
Les Lakers enterrent les Knicks!
The Knicks have come back from the dead before, but not tonight!
Les Knicks sont déjà revenus de l'enfer, mais pas ce soir.
And that he'd be happy to take your money on the Knicks anytime.
Et qu'il est prêt à parier avec vous sur les Knicks quand vous voudrez.
Jack, it's Allen. Look, I got tickets for the Knicks game tomorrow and- -
J'ai des tickets pour le match des Knicks...
Last year I had two tickets to the Knicks against the Celtics I asked if she wanted to go. She said, "Okay."
L'an passé, j'avais deux billets pour les Knicks contre les Celtics, elle voulait venir.
Buddy, I got tickets for the Knick game tonight.
J'ai des places pour les Knicks, ce soir.
I am offering you the Knicks and chicks.
Je t'offre les Knicks et de niquer.
- Go Knicks.
Allez les Knicks.
I thought the Knicks would beat Boston, and they came damn close.
Je croyais que les Knicks battraient Boston, c'était serré.
And you're about to give the Knicks their first championship since 1973.
Et les Knicks vont gagner leur premier championnat depuis 1973.
Misery Chastain is putting your daughter through college, bought you two houses and seats to the Knicks.
Misery Chastain paie les études de ta fille et elle t'a offert deux maisons.
To the New York Knicks, courtslde
Pour aller voir les New York Knicks,
WE HAD TICKETS TO THE KNICK GAME WEDNESDAY.
Mercredi? Et le match des Knicks? Ça tombe à l'eau ou quoi?
I TELL YOU WHAT. I GOT KNICK TICKETS.
J'ai des billets pour les Knicks.
I GOT SCARED THERE- - THE KNICKS WITHOUT EWING.
- J'ai eu peur. Les Knicks sans Ewing.
GAME?
- Le match des Knicks?
"K-P," Knicks, Pistons.
K-P : Knicks contre Pistons.
The Knicks are playing the Bulls tonight!
Les Knicks affrontent les Bulls, ce soir!
- We are going to the Knick game!
- On va voir les Knicks!
- Michael Jordan! - The Knicks!
- Michael Jordan!
George and I have tickets - Four free passes to the Knicks-Bulls game at Madison Square Garden.
George et moi avons des billets. 4 laissez-passer pour les Knicks contre les Bulls au Madison.
Jerry and George called me from this limo. They said we're all going to the Knicks-Bulls game.
Jerry et George m'ont appelée d'une limousine pour nous inviter au match des Knicks contre les Bulls.
- Oh, we can't. We're going to the Knicks-Bulls game.
Impossible, on va au match des Knicks contre les Bulls.
Are you gonna watch the Knick game tonight?
Tu regardes le match des Knicks ce soir?
"To striker one : Scammed two tickets " for the Knicks game next Saturday.
" Pour Striker One : chopé deux billets pour les Knicks samedi prochain.
- I thought he was Cajun. He lied.
Je l'ai emmené déjeuner, voir les Knicks.
- Let's watch the Knicks.
- On regarde le basket.
- We watch the Knicks.
- Après ça, on regarde le basket.
- I'm watching the Knicks.
- Je regarde un match.
- I'm watching the Knicks!
- Je regarde les Knicks.
The Knicks got a job.
Les Knicks ont un boulot.
- Troy! Have you seen my Knicks tickets?
- T'as vu mes billets pour les Knicks?
- Yeah, the Knicks won.
- Ouais, les Knicks ont gagné.
- You can't watch the Knicks.
- Tu regarderas pas les Knicks.
The Knicks are world champs.
Les Knicks sont champions du monde.
The Knicks won.
Les Knicks ont gagné.
We're going to the game!
- Les Knicks!
- I'd buy the Knicks.
- Je m'offrirais les Knicks.