Konnichiwa Çeviri Fransızca
65 parallel translation
Konnichiwa, Anjin.
Konnichiwa Anjin.
Say konnichiwa and bow.
Dis konnichiwa et salue.
Konnichiwa, Omi.
Konnichiwa Omi.
Konnichiwa, Omi-san.
Konnichiwa Omi-san.
Konnichiwa.
Konnichiwa.
Konnichiwa... to all sod-eating samas!
Konnichiwa... à tous les samas mangeurs de verdure!
Konnichiwa, Naga-san.
Konnichiwa Naga-san.
- Konnichiwa.
- Konnichiwa.
- Konnichiwa, Rodrigues-san.
- Konnichiwa Rodrigues-san.
Konnichiwa.
Konichiwa.
Konnichiwa!
Konnichiwa!
Konnichiwa, gentlemen. I was never here.
Konnichiwa, messieurs. Je n'étais pas là.
Good afternoon! Konnichiwa.
Bonsoir.
Sayonara. Konnichiwa, Yoko-san!
Sayonara, konnichiwa, Yoko-san.
I need those flaming boxes delivered this afternoon, drey.
Une seconde. M. Hyotona, konnichiwa.
Probably her hip again. One sec. Mr. Hyotona, konnichiwa.
J'attends des lithographies italiennes cet après-midi dans des boîtes identiques, non marquées.
Konnichiwa, g黷en tag, kia or a, g'day.
Konnichiwa, Güten tag. Kia ora, bonjour.
Konnichiwa, Tanizaki-san.
Konnichiwa, Tanizaki-san.
Bonjour, lay ho, salaam, nabadeey, konnichiwa, and hola.
Bonjour, lay ho, salaam, nabadeey, konnichiwa et hola.
Konnichiwa Tokyo - ( Producer Suga impersonating Thomas McGregor ) -
Bonjour Tokyo!
Konnichiwa Yugawara!
Bonjour Yugawara!
Konichiwa.
Konnichiwa.
Konnichiwa means,'" What's up?
Ça veut dire : "Quoi de neuf?"
Konnichiwa is Japanese.
Konnichiwa, c'est japonais.
- Konnichiwa, bitch.
- Konnichiwa, salope.
Okay. Hello.
Konnichiwa.
Konnichiwa, Dr. Nakamora.
Et konnichiwa, Dr.
Konnichiwa, my friend.
mon ami.
Uh, konnichiwa.
Konnichiwa.
Nolcorp Japan. Konnichiwa.
Nolcorp Japon.
If you meant what you said when you promised to help avenge my father, then I'm asking you to prove it to me right now.
Konnichiwa Si tu pensais ce que tu disais quand tu as promis d'aider à venger mon père, alors je te demande de le prouver maintenant.
Konnichiwa.
Konnichiwa
" Konnichiwa.
" Konnichiwa.
" Konnichiwa. Returning early.
"Konnichiwa, je rentre plus tôt."
Uh... Konnichiwa?
Konnichiwa?
Yeah, like "konnichiwa."
Comme "konnichiwa."
Konnichiwa. Okay, that line may change.
La réplique peut encore changer.
- Konnichiwa. - Konnichiwa.
Konnichiwa.
Konnichiwa, Mr. Frink.
Konnichiwa, Mr. Frink.
Konnichiwa, scumbag.
Konnichiwa, sac à merde.
- Konnichiwa.
Pourquoi je parle de ça avec vous?
- Konnichiwa, brother.
Pour un type pas si brillant, t'es trop brillant!