Kurwa Çeviri Fransızca
17 parallel translation
Know what "kurwa" means?
Tu sais ce que veut dire "Kurwa"?
Kurwa mac!
Kurwa mac!
"Kurwa mac" means "holy shit" in Polish.
"Kurwa mac", "Merde" en Polonais.
You want call kurwa ( whore )?
Tu veux téléphoner, kurva?
Twenty ponds kurwa. One minute.
20 livres, une minute.
Kurwa, twenty five pounds.
Kurva. 25 livres.
What kurwa'?
- Quoi, kurva?
Where you want kurwa go'?
- Ils vont où, les kurvas?
What kurwa hotel in this town?
Quel hôtel kurva de la ville?
No, no. Not "Kurwa" hotel.
Non, pas l'hôtel Kurva.
Are you kurwa nut?
Vous êtes dingues, kurvas?
No one kurwa in here never go that's for kurwa.
Aucun kurva d'ici n'est jamais allé aussi loin, kurva.
- What kurwa?
Quoi? Kurva.
Your fucking Vilnius is zbyt daleko ( too far ) stop kurwa.
Vilnius est trop loin, c'est tout.
Now kurwa, give me my twenty five pounds!
Kurva, maintenant donne-moi mes 25 livres.
I said kurwa, put the money on the table! Or you have kurwa big problem!
Donnez-moi l'argent, kurva, ou vous allez avoir de gros problèmes.
Kurwa give me my money!
Kurva! Donne-moi mon argent.