L1 Çeviri Fransızca
34 parallel translation
Are you suing for L1 million?
Réclamez-vous vraiment un million de livres?
Gutrune, dear sister... - -- ° P @ l1 your eyes!
Gutrune, chère sœur ouvre tes yeux!
That is how important we feel the L1 gun is going to be.
Nous pensons que le fusil L1 aura cette capacité.
Gentlemen, say hello to the..... Chinese M1-L1 triple pulse assault rifle.
Messieurs, veuillez saluer la mitrailleuse chinoise M1 L1.
The whole lot's worth around L1 million.
L'ensemble vaut 1 million de livres
We'l1 give them a fitting reply!
Nous sommes disposés à leur donner une réponse convenable!
Then, do you know Pro wrestler Kim l1?
Alors tu connais le lutteur Kim.
Larry, one, apple, nine, eight, four.
Une plaque à identifier : L1 A 984.
So that we can actually conceive of putting a space station around the Moon's Lagrange points either in L1 or L2, where it is very easy for astronauts to get to the Moon and also to come back to the Earth.
Ce qui nous permet d'envisager de placer des stations spatiales autour des points Lagrange, L1 et L2 de la Lune, d'où il serait facile d'aller sur la Lune ou de rentrer sur Terre.
But at the same time, they can service missions deep in space, so for example in this case we're going to look at how from the L1, the Luna L1, station go to the center spacecraft to the Sun-Earth L2 which is 1.5 million kilometres.
Mais elles pourraient aussi servir pour des missions plus lointaines. Là, par exemple, à partir du point L1 de la Lune, d'une station installée ici, on pourrait envoyer un vaisseau au point L2 Soleil-Terre, qui est à 1,5 millions de km.
Look. Compression fracture of L1.
Fracture tassement de L1.
Only X-ray with l-1 through 4 and the left scapula.
Il me faut des radios des lombaires L1 à L4 et de l'omoplate gauche.
I shattered my T-12 and my L-1, which is my lower lumbar region, into very, very tiny little pieces, and the pieces went into my organs.
J'ai eu une fracture des vertèbres T12 et L1, autrement dit ma région lombaire, en petites, vraiment toutes petites pièces, et les fragments sont allés se loger dans mes organes.
Shit, hit L1!
Allez, prends la L1!
- L2 to L1 and align the holes in your.
- L2 sur L1. Aligne les trous dans ton...
Our victim had healed compression fractures in her L1 and L2 vertebrae.
Notre victime avait guéri de fractures par compression aux vertèbres L1 et L2.
Do not warp your back, and plant his feet well to the floor, or everyone, from L1 to L5.
Ne cambre pas le dos et pose tes pieds à plat au sol ou tu vas ruiner tout ce qui se situe entre ta 1re et 5e lombaire.
- You... and your talk of L1 and L5.
Ton speech sur les lombaires.
Knife marks on the anterior surface of the L-1 vertebra.
Des marques de couteaux sur la surface antérieure de la vertèbre L1.
The cartilage from L1 to L5 is torn.
Le cartilage de la 1re à la 5e lombaire est déchiré.
Posterior iliac spine, L-1 and T-10 vertebrae, and here on the inferior angle of the scapula.
Colonne vertébrale postérieure iliaque... vertèbres L1 et T10... et ici sur l'angle inférieur de l'omoplate.
It appears death was caused by the L1 vertebra being punctured, severing the posterior spinal vein and arteries.
Apparemment la mort est due à la perforation de la vertèbre L1, coupant la veine spinale et les artères.
Once we had more bones to look at, I found a nick on the anterior aspect of the L1 vertebra that confirmed the victim was stabbed in the abdomen.
Avec plus d'os, j'ai trouvé une entaille sur la vertèbre L1 confirmant
This compresses the distance between the rib and the L1.
La distance entre la côte et la vertèbre est diminuée.
If the weapon began at the right ninth rib and nicked the L1, the inferior vena cava would be directly in its path.
Si l'arme touche la neuvième côte et entaille la L1 la veine cave inférieure serait au milieu du chemin.
From what I've observed in him, it probably involves T-11 and 12 and maybe l-1.
De ce que j'ai observé chez lui, ça implique probablement les vertèbres T11 et T12 et peut-être la L1.
Adjust the L1 band to 1602 megahertz.
Ajuster la bande L1 à 1602 mégahertz.
A tiny nick on the anterior aspect of the L1.
Une petite entaille sur l'aspect antérieur de L1.
- Helen was stabbed in her lower back near the L1 vertebra.
- Helen a été poignardée dans le bas du dos, près de la vertèbre L1.
- It's at the end of the hallway if you're heading north on L1.
- Où ça? - C'est au fond du couloir si tu vas au nord de la section L1.
- The initial MRI I took a week ago showed a complete dislocation at the T12-L1 interspace of the thoracolumbar junction.
La première IRM ai pris il ya une semaine a montré une dislocation complète à l'espace intermédiaire T12-L1 de la charnière dorso-lombaire.
Causedus burst fracture in my L1.
Causant l'éclatement de ma L1.
- You owe me L1,100.
Tu me dois... 1 100 livres.
Caller I.D.?
L1 NUMERO DE L'APPEL 757-655-0177 Numéro de l'appel?