Laika Çeviri Fransızca

And what about Laika, the space dog.

Et puis pense à Laïka, la chienne de l'espace.

It really bothers me when I think of that poor dog, Laika.

Ce qui m'enrage le plus c'est de penser à Laïka.

It's strange how I can't help thinking about Laika.

J'arrive pas à oublier Laïka!

Just think about a dog like Laika.

Quand on pense à Laïka...

In reality, Laika's real name was Kudriavka... which means "fuzzy" in Russian.

En fait, la petite chienne s'appelait Kudriavka... ce qui en russe signifie "frisée".

She became known all over the world as Laika... which wasn't her name but her breed... a type of Eskimo dog.

Elle était connue dans le monde entier comme Laïka... qui n'était pas son nom, mais celui de sa race... un genre de chien esquimau.

Laika was the first living creature to enter orbit around earth... on November 3, 1957, in Sputnik 2.

Laïka a été le premier être vivant à entrer en orbite autour de la terre... le 3 novembre 1957, à bord de Spoutnik 2.

The capsule with Laika's body in it... orbited the earth 2,370 times in 130 days... after which it reentered earth's atmosphere.

Le vaisseau spatial portant le corps de Laïka... décrivit encore 2370 orbites en 130 jours... au bout desquels il rentra dans l'atmosphère terrestre.

- No, I'm a cosmonaut, and, I'm actually the reincarnation of Laika.

- Non, je suis cosmonaute, et en fait, je suis la réincarnation de Laika.

She got the house, I got the dog. Laika.

Elle a eu la maison, j'ai eu le chien, Laïka.

Laika!

Laïka!

Laika, a mongrel dog from the street of Moscow, was the first animal to orbit the Earth.

Laïka, une chienne bâtarde des rues de Moscou, fut le premier animal à être envoyé en orbite autour de la Terre.

A rocket was not designed to be retrievable, and laika has always been, intended to die

Une fusée n'est pas faite pour être récupérable et Laïka a toujours été destinée à mourir.

Laika was the first living creature to orbit earth.

Laika a été la premiere créature a vivre ici.

Was Laika the first animal to go up there?

Est-ce que Laika était le premier animal à aller là-bas?

In real life, Laika died.

A vrai dire, Laika est morte.

In 1957, Laika, a stray dog, was launched into space.

en 1957, Laika, un chien, a été dans l'espace.

A three-year-old bitch, newly nicknamed Laika, who has been found on the streets of Moscow is now orbiting the earth at... ♪ With Hiltone she's got a full engagement book. ♪

Une chienne âgée de trois ans, nouvellement nommée Laïka, qui a été trouvée dans les rues de Moscou est maintenant en orbite autour de la terre à... ♪ Avec'Hiltone'son carnet de bal est rempli. ♪

This dog is like "Laika"... the first dog in space.

Ce chien est comme Laïka, la première chienne dans l'espace.

I was lucky, but it rises to The experimental dogs like Laika.

Oui, bien sûr... Vous aurez plus de chance... Vous finirez comme Laïka!

- My name is Burton Guster and this is my partner, Laika, the Space Sog.

- Mon nom est Burton Guster et voici mon partenaire, Laika, le Chien de l'Espace.

Meanwhile, as the Russian dog Laika becomes the first canine in space,

Alors que la chienne russe Laika est devenue la première chienne à aller dans l'espace,

Sir, Laika has escaped.

Monsieur, Laïka s'est échappée.

Oh, wow, you have Laika.

Ouah! Vous tenez Laïka.

- Who's Laika?

- Qui est Laïka?

Like Laika.

Comme Laïka...

You remind me of Laïka, the space dog.

Tu me fais rappeler Laïka, la chienne de l'espace.