Landy Çeviri Fransızca
50 parallel translation
I was In Landy's Diner.
J'étais au resto le Landy.
-'Pamela Landy.'
- Pamela Landy.
- Pamela Landy, CIA.
- Pamela Landy, CIA.
- Heard of Pamela Landy?
- Pamela Landy, tu connais?
- Pamela Landy in Berlin.
- Pamela Landy, à Berlin.
Can I talk to Pamela Landy, please?
- Pamela Landy, s'il vous plaît.
- I wanted to call a guest, Pamela Landy.
- Je voudrais parler à Pamela Landy.
'Pamela Landy.'
Pamela Landy.
Who's Pamela Landy?
Qui est Pamela Landy?
- Landy will find...
- Landy te trouvera...
What was Landy buying?
Landy, qu'achetait-elle?
All right. My box work's done but I wanted to show you before Landy.
Ma mission est accomplie mais je voulais vous montrer avant Landy.
Landy's in one of the rooms.
Landy est dans la chambre.
Pamela Landy, Room 235
Chambre 235
- Pamela Landy.
- Pamela Landy.
He served in the Navy Seal's special elite recon unit.
Son véritable nom est Dennis Landy. Il a servi dans l'unité spéciale de renseignement de la Marine.
- Some guy named Landy.
- Un certain Landy.
- Frank Landy?
- Frank Landy?
You should do whatever you can to get on Landy's task force.
Tu devrais faire tout ce que peux pour bosser avec Landy.
The FBI has sent over their top man, Special Agent Frank Landy to help solve this crime.
Le FBI a envoyé leur meilleur homme, l'agent Frank Landy pour nous aider.
Agent Landy...
Agent Landy...
Landy made me L.F.I.
Lundy m'a nommé LEC.
This is Pamela Landy and her associate, Tom Cronin.
Je vous présente Pamela Landy et son associé Tom Cronin.
Nicky, this is Pam Landy.
Ici, Pamela Landy.
And keep an eye on Landy.
Gardez un œil sur Landy.
Just remember why we put Landy there.
N'oublie pas pourquoi on a fait appel à Landy.
Landy just left the building!
Landy vient de sortir.
Anybody not on Landy goes directly to Tudor City.
Venez seule. Ceux qui ne sont pas sur Landy vont directement à Tudor.
As soon as you have eyes on Landy, I wanna know.
Dès que vous voyez Landy, vous me prévenez.
Sir, Landy told Bourne that his birthday was 4-15-71.
Landy a dit à Bourne qu'il était né le 15 / 04 / 71.
That's Landy.
C'est Landy.
This is Pamela Landy.
Pamela Landy.
I'll take Landy on my own.
- Je me charge de Landy.
Really, Stinky Landy? I put it where you wanna put it.
Râle pas, on t'a suivie.
Can Landry provide that?
- Est-ce que Landy peut le fournir?
Mr. Landy told you this?
M. Landy t'a dit ça?
Mr. Landy the security guard?
M. Landy le gardien?
And yesterday our mascot Landy the badger was stolen.
Et hier, notre mascotte Landy le blaireau a été volé.
I don't know Pamela Landy's reasons for criminally assisting an enemy of the United States.
J'ignore ce qui a motivé Pamela Landy à enfreindre la loi pour aider un ennemi des États-Unis.
Believe we have a breakfast date.
Landy c'est ça? Je suis Todd. Je crois qu'on à un rendez-vous au petit déjeuner.
Shafiq, take the Landy down as far as Wheatcroft Lane and park broadside.
Shafiq, ferme la route jusqu'à Wheatcroft Lane, jusqu'au parc.
Opposing counsel is Rozz / Landy Associates.
La partie adverse est Rozz / Landy Associés.
Led by Hugh Rozz and Pat Landy.
Dirigé par Hugh Rozz et Pat Landy.
Call Rozz and Landy.
Appelle Rozz et Landy.
Rozz / Landy is my old firm and I know how they operate.
Rozz / Landy est mon ancien cabinet, je sais comment ils agissent.
This is my doubles partner Harrison Landy.
Voici mon partenaire de double, Harrison Landy.
Yeah. It's Pam Landy.
C'est Pamela Landy.
How many do we have on Landy?
Combien d'hommes
Six men.
- sur Landy?
Mr. Landy saw you, son.
M. Landy t'a vu, mon fils.