Lantier Çeviri Fransızca

- How's it going, boys?

Les gars, ça va? Alors, Lantier, Ça va?

- Lantier, did you get in on time?

T'as fait l'heure? Ben!

- Did you drop by for a look around?

Alors Lantier tu es venu faire un tour?

Hey, It's Lantier.

Tiens voilà Lantier. Eh!

Where were you at the time, Lantier?

Et vous, Lantier, où étiez-vous pendant ce temps-là?

Lantier, what do you think?

Lantier, qu'est-ce t'en dis de tout ça? De quoi?

What about Lantier?

Et Lantier? Lantier!

Lantier.

à Lantier.

Mr. Lantier,

Monsieur Lantier,

Thank you, Mr. Lantier.

Je vous remercie, monsieur Lantier.

You really should visit more often.

Aussi il faut venir nous voir plus souvent Lantier, on ne tire pas entre copains comme ça.

- Good-bye, Lantier.

Au revoir Lantier. Au revoir, Mme Roubaud.

How stupid of me. I know you'd have sent him packing. Lantier, I wasn't including you in that bunch.

Grande bête, je sais bien que tu le flanquerais toi-même à la porte et surtout Lantier n'allez pas croire que c'est pour vous, ce que je dis là.

Good-bye, Lantier.

Au revoir, Lantier.

What you told Lantier was right. I haven't gotten over it.

Tu avais raison tout à l'heure, quand tu parlais à Lantier, je me suis pas remise.

Right, Lantier?

Pas vrai, Lantier? Oui!

Even if you run off with Lantier, one day you'll come crawling back.

Et même si tu pars maintenant avec Lantier, un jour ou l'autre, tu viendras me retrouver dans ma misère.

Besides, Lantier might be back.

Et puis Lantier va peut-être revenir.

Who?

Lantier.

- Lantier. - Who's Lantier?

Mais qui ça?

Jacques Lantier. From the Batignolles depot.

Jacques Lantier, du dépôt des Batignolles!

Don't you know him?

Tu connais pas Jacques Lantier, non?

Listen, Lantier!

T'es fou? ! Lantier!

I have an appointment with Professor Lantier.

J'ai rendez-vous avec le Pr Lantier.

Lantier's is the 2nd on the right.

Celui de Lantier, c'est la 2e porte à droite.

Professor Lantier?

Professeur Lantier?

Born February 17, 1938 in Châteauroux to Robert Subra and Jeanne Lantier.

Né le 17 février 1938, à Châteauroux, de Jeanne Lantier.

- Barry Manilow?

- Jack Lantier?

Allow me to introduce Dr Lantier, Dr Prévin, Dr Catala, Dr Bernard.

Je vous presente le Dr Lantier, Dr Previn, Dr Catala, Dr Bernard.

Thanks, Lantier.

Merci, Lantier.

General Lantier.

Général Lantier.

- Hello, Lantier.

Bonjour, Lantier.