Latkes Çeviri Fransızca

Tsimmes, Iatkes.

Des tsimmes, des latkes.

- These latkes are going like hotcakes.

- Les Latkes ont du succès.

And instead of eating ham I have to eat kosher latkes

Pourquoi au lieu de jambon je dois manger de la carpe farcie

That makes 1500 potato knishes, cabbage, carrots, 4200 dumplings, latkes, klopslach, beef tongues.

Ca fait : 1500 kartoffel kliskes, 80 kg de ferfels... les choux... les carottes... 4200 kneidlers, les latkes, les klopslers,... les langues de boeuf...

Go make me a latke, dreidel boy.

Va me préparer un latkes, la toupie.

And I won't eat no potato latkes

De la dinde, de vos festins

I'm snowflakes. I'm latkes.

Je suis comme un flocon de neige.

- How do you feel about making latkes?

Tu peux faire des galettes de patates?

I look at those potato latkes and I see his face.

Je regarde ces patates, et je vois son visage!

Latkes.

Des latkes.

These potato cakes are latkes, right?

Ces galettes de pommes de terre.

Yeah, I'll bring latkes.

Ouais, j'emmènerai des latkes.

- Somebody order latkes?

- Quelqu'un a commandé des latkes?

- I made latkes.

- J'ai fait des latkes.

- Latkes.

- Latkes.

Latkes? What the hell are those?

Des Lakas c'est quoi ça?

Maybe we could have Hanukkah Harry hand out some dreidels, or cook up some latkes at Wolfgang Puck's?

Hanukkah Harry pourrait peut-être distribuer des dreidels, et on pourrait cuisiner des latkes à Wolfgang Puck s?

Both. Bells, whistles, latkes, ornaments, carols, the works.

Les cloches, les sifflets, les latkes, les ornements, les chants de Noël.

Uh, I'll be making latkes.

Je peux vous faire des latkes.

We gotta find out how to make latkes.

Il faut trouver la recette des Latkes.

Grab us a couple of those potato latkes.

Chope-nous deux galettes de pomme de terre.

Potato latkes swimming in oil.

Des latkes à la patate baignant dans l'huile.

Since when do you make potato latkes?

Depuis quand tu fais des latkes à la patate?

Pass the latkes. Okay.

Passe les galettes.

I'll even make latkes. "

Je ferai même des crêpes. "

Latkes aren't as good as American pancakes.

Les latkes ne sont pas aussi bons que les pancakes.

? To keep the lamplight burning or to help the latkes broil? ?

♪ Pour conserver les lampes allum

I got great Lake Latkes. And I have drew curry with Lebron rice.

Des bons pancakes, avec du curry façon Cleveland, accompagné de riz.

She's an adult when she turns 13 or learns to make her first latkes.

Elle est adulte à 13 ans ou quand elle prépare ses premiers latkes.

No potato latkes on these hips.

Il n'y a pas de brioche sur ces hanches.

Well, my doctor told me to lay off latkes, join gym.

Ben, mon docteur m'a dit d'arrêter les latkes, de faire de la gym.

♪ Sevivon to play with and latkes to eat ♪

♪ Sevivon to play with and latkes to eat ♪

Kung pao latkes.

Latkes Kung Pao.

Um, so I know these latkes are frozen and, like, oblong, but they're pretty good.

Je sais que ces latkes sont congelés et oblongues, Mais ils sont très bons.

Here, your brother, he came over for potato pancakes.

Je te passe ton frère. Il est venu manger des latkes.

But the respect you earned... didn't come from making latkes, did it, Red?

Mais vous n'avez pas gagné de respect en faisant des latkes, n'est-ce pas, Red?

Some latkes?

Des latkes?

- Eggnog, latkes.

Pommes de terre?

How's my latkes?

- Et les galettes?

Bagels, latke, cotton candy?

des bagels, des latkes, de la barbe à papa? Je n'ai pas faim.