Lebron Çeviri Fransızca
221 parallel translation
Hi, Grace. Hi, Lebron.
Salut Grace, salut Lebron.
Wait till you see Lebron on some skates.
Attendez de voir Lebron sur des patins.
Let's see, LeBron James is first among rookies in points and assists per game.
Voyons, LeBron James est premier en ce qui concerne les points marqués par match.
St. Francis High School basketball phenom Ty Crane, who they recruited just last year, is widely held as the next LeBron James.
La star du lycée St Francis, Ty Crane, recruté l'an dernier, serait le prochain LeBron James.
Tell everyone out there what it feels like to be the next LeBron James.
Quel effet cela fait d'être le nouveau LeBron James?
We'll say LeBron James.
Disons LeBron James.
He's like LeBron James on a snowboard.
Il est comme LeBron James sur une planche à neige.
I've also written my father, my brother, LeBron James.
J'ai aussi écris à mon père, mon frère, David Beckham.
What did LeBron James ever do to her?
Qu'est-ce que ce pauvre David Beckham lui a fait?
Labron James, Tracey McGrady, Kobe Bryant.
LeBron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant.
Homer, this is LeBron James.
Homer, ici LeBron James.
Dating a girl's just like dating a guy.
Ils ont pris ma Lebron! - On devrait appeler les secours.
LeBron James couldn't even get his hands on those.
LeBron James ne pourrait même pas s'en procurer.
Ever think LeBron James or Shaquille O'Neal auditioned for their school musical?
Tu crois que LeBron James et ShaquiIIe O'NeaI ont fait ça?
He's the best high school player in the nation, this year's Lebron James.
Il est le meilleur lycéen du pays, le Lebron James de cette année.
You are about to implicate the basketball phenom of the decade, the second coming of Lebron James, in a hit-and-run.
Tu vas accuser le prodige du basket de cette décennie, le nouveau LeBron James, de délit de fuite.
Wait here, LeBron.
Attends-moi là, LeBron.
hey, did you see lebron James the other night?
Sinon, t'as vu Lebron James l'autre soir?
It's lebron's night.
C'est la soirée de LeBron.
Shaq, t - mac, lebron, arenas, and A. I. On the same team?
Shaq, T-Mac, LeBron, Arenas et A.I. dans la même équipe?
Hey, LeBron, how'd it go with the Redhawks?
Hé, LeBron, comment ça s'est passé avec les Redhawks?
'Cause I can get raw and take names Just like LeBron James And Donaghy kind of rhymes with party
Je peux être saignant, et être réputé, tout comme LeBron James et Donaghy rime avec party, et c'est cool.
So unless there's a law against choosing Lebron James over your wife, I think we're done here.
Alors, à moins qu'une loi interdise de préférer Lebron James à sa femme, je pense qu'on a fini.
Lebron is the man.
LeBron est trop fort.
You're like Lebron James if he was playing in Spain.
T'es un Lebron James qui jouerait en Espagne.
The acquisition by the Turaqi National Basketball team... of LeBron James for a player to be named later.
L'acquisition par le Turaquistan de l'équipe national de Basket-ball de LeBron James dont la liste de nom viendra plus tard.
Take a breather, LeBron.
Détends-toi, LeBron.
* Our economy's based on LeBron James
Notre économie repose sur le basket-ball
That's like Kobe and LeBron signing up for a rec-league tournament.
C'est comme si Kobe et LeBron s'inscrivaient à un tournoi de basket.
- Kobe and LeBron.
- Kobe et LeBron.
Kobe and LeBron.
Kobe et LeBron.
Lebron james couldn't hit that shot.
Lebron james * n'aurait pas réussi ce tir.
You guys know lebron.
Vous connaissez Lebron.
Hey, lebron.
Salut, Lebron!
What did you give, lebron? i'll match it.
T'as filé combien, que je m'aligne?
Matty d, lebron, let's hit it.
- Matty D, Lebron, on décolle.
- bye, lebron. - 150 gs?
150 000 billets?
You gave me your word. you gave lebron your word.
Tu nous as fait une promesse, à Lebron et moi.
And like any team you got Lebron James who make $ 120 million. Then you got a jerkoff who's on a 10-day contract.
Et comme dans chaque équipe tu as un Lebron James qui se fait 120 millions et un branleur, en contrat pour dix jours.
That was like a Lebron James dunk...
C'était comme un panier de Lebron James...
Mm-hmm, and somebody taught LeBron how to dunk from the free throw line.
Et on a appris à LeBron à smasher de la ligne des trois points.
More than going to the hole with LeBron James guarding you?
Plus que quand vous avez LeBron James aux fesses?
LeBron James just rejected you.
- Lebron t'a dégommé.
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...
Comme Bill Gates et Steve Jobs, Kobe et Lebron...
Hey, it's Michael Jordan and Lebron James'number. What do you want me to do?
C'est le chiffre de Michael Jordan et de James LeBron.
Can Lebron James jump?
Est-ce que Lebron James sait sauter?
Yeah, sure the Cavs have Lebron,
Les Cavs ont Lebron, mais le Shaq,
Lebron was on fire.
LeBron a été énorme.
# If Jesus paying'LeBron, I'm payin'Dwyane Wade # # Aah # # Three dice cee-lo, three card monte #
l'm payin'Dwyane Wade three card monte
- Kobe, Shaq, Lebron.
Kobe, Shaq, Lebron.
LeBron James?
LeBron James?