Leeloo Çeviri Fransızca

Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai Ekbat De Sebat. All that's your name? Do you have... a shorter name? Short.

Tout ça, c'est ton nom? T'as pas... plus court? Court.

Leeloo.

Leeloo.

Korben, Leeloo.

Korben, Leeloo.

Leeloo, Korben. You're sure she's a Supreme Being? Absolutely sure.

Leeloo, Korben. C'est vraiment l'être suprême? Absolument.

And this perfect fare, she got a name? Leeloo.

Elle a un nom, cette perfection? Leeloo.

Good. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."

Bien. - "Leeloo Dallas." - "Multi-pass."

And this is? Leeloo Dallas.

Et Madame? Leeloo Dallas.

- Where's Leeloo?

- Où est Leeloo?

Leeloo? But she's more fragile than she seems.

Leeloo? Elle est plus fragile qu'elle ne paraît.

Right now, I'm trying to save Leeloo.

Moi, je veux sauver Leeloo.

Leeloo's in trouble?

Elle a des ennuis?

When is Leeloo not in trouble?

C'est son habitude, non?

Leeloo, honey, wake up.

Leeloo, réveille-toi.

Let's go, Leeloo.

A toi, Leeloo.

- Leeloo from The Fifth Element.

- Leeloo, du Cinquième Élément.