Leena Çeviri Fransızca
198 parallel translation
I packed already when Leena called.
J'ai déjà fait mes valises.
My name is Leena.
Moi, c'est Leena.
Leena Young, all their pretty little girls.
Leena Young, et toutes leurs petites filles.
Leena.
Leena.
Leena, I understand you.
Leena, je te comprends.
Leena?
Leena?
Leena...
Leena...
Leena, I've got...
Leena, j'ai...
Leena... this is Commander Toschai and Lt. Col. Kraisak.
Leena... Voici le Commandant Toschai et le t Colonel Kraisak.
This is Tim and Leena whom I talked about.
Voici Tim et Leena, dont je vous ai parlé.
Leena... unbelievable.
C'est incroyable.
Leena and I found a trace on the head which is the same size as the nail of this animal.
Leena et moi avons découvert une marque sur le crâne, qui est de la même taille que le croc de cet animal.
Leena... relax... relax.
Leena... calmes toi... calmes toi.
- Leena...
- Leena...
- Leena.
- Leena.
Leena!
Leena!
Leena, this is crazy.
Leena, c'est complètement dingue.
Leena, look at that!
Leena, regardes ça!
Hey, leena.
Hey, Leena.
Leena killed herself because of what your men did to her.
Leena s'est tuée après ce que tes hommes lui ont fait.
"Leena-ji, Tina-ji, Meena-ji, at least listen to me." Meena-ji.
"Mme Leena, Mme Teena, Mme Meena, au moins ecoutez-moi."
"Leena, Meena, Tina whatever your name is."
"Leena, Meena, Tina, quoi que Votre nom soit."
According to our records, Leena Klammer was born in 1976.
Selon nos dossiers, Leena Klammer est née en 1976.
Leena was one of our most violent patients.
Leena était une patiente très violente.
If it's really Leena, you don't have much time.
Si c'est vraiment Leena, vous n'avez pas beaucoup de temps.
Good-bye, Leena.
Au revoir, Leena.
Dad, meet Lena Christinger.
Papa, voici Leena Christinger.
Here it is. Here's the project. And Lena loves this.
Voilà le projet et Leena l'adore.
Just ask the Fraulein.
Demande à la fraulein. Leena?
All I did was sign the deal with Lena.
Je n'ai signé que le contrat avec Leena.
There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast.
Des chambres d'hôtes vous attendent chez Leena.
I'm Leena.
Je suis Leena.
Same thing you heard at Leena's.
La même que t'as entendue chez Leena.
Mrs. frederic, what'd you do with leena?
Ne faites pas ça. Qu'avez-vous fait de Leena?
- i think, mr. poe, that when your things arrive, We'll stick them in--yeah. the madrid section.
Vous savez, M. Poe, quand vos affaires arriveront, on les mettra... dans la section Madrid, si Leena est d'accord.
Claudia... leena...
Claudia... Leena!
Leena, I thinkjames macpherson helped me hack into the warehouse.
Leena, je crois que James MacPherson m'a aidé a cracker la warehouse.
Leena... mrs.Frederic, this place is my home.
Leena! Mme Frédéric, cette endroit c'est mon foyer.
Leena's got me on a diet.
Leena m'a mis au régime.
I don't know, Leena. Opposable thumbs, maybe.
- Avec des pouces opposables?
- You remember Leena Gold from temple.
- Tu te souviens de Leena Gold?
- Part of the Justice Department? LEENA :
- Au département de la Justice?
Leena will stay here with him and wait for them to come.
Leena va rester avec lui en attendant.
Leena, what's wrong?
- Ça va bien?
God!
Leena...
What about Leena?
Et Leena?
- yeah, i don't know, leena.
Je sais pas.
It's Leena's.
C'est chez Leena.
Listen, Leena, you know that 800-year-old sword
- Désolé.
Leena, I know him.
Je le connais.
Leena, we got to replace that umbilicus.
Il faut remplacer l'ombilic.