Lenara Çeviri Fransızca

But I thought you would want to know that the leader of the science team is Dr. Lenara Kahn.

J'ai pensé que ça vous intéresserait de savoir que le chef de cette équipe scientifique est le Dr Lenara Kahn.

Allow me to introduce you to our team leader Dr. Lenara Kahn and her brother, Dr. Bejal Otner.

Laissez-moi vous présenter notre chef d'expédition, le Dr Lenara Kahn, et son frère, le Dr Bejal Otner.

And this, uh, Dr. Lenara Kahn person was once married to...?

C'est ça. Et cette Dr Lenara Kahn aurait été mariée à...?

Torias, but, of course, in those days, she wasn't Lenara. I knew it couldn't be that simple.

A Torias, mais à l'époque, elle n'était pas Lenara.

And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani. And it was Nilani who married Torias Dax.

Le symbiote de Lenara avait à l'époque pour hôte une femme appelée Nilani, et cette Nilani s'est mariée avec Dax.

Years later, when Nilani died the Kahn symbiont was joined to Lenara.

Puis à la mort de Nilani, le symbiote Kahn est devenu Lenara.

And now, Nilani is Lenara, and Torias is Jadzia.

Par conséquent, Nilani est Lenara et Torias est Jadzia.

So that makes Lenara Jadzia's ex-wife.

Ce qui revient à dire que Lenara est l'ex-femme de Jadzia.

The one thing I don't understand is why Dax and Lenara can't just pick up where they left off- -

Pourquoi Dax et Lenara ne peuvent pas reprendre leur histoire?

So, you see, even if Dax does harbor feelings for Lenara, she can't take that risk.

Même si Dax aime encore Lenara, elle ne peut pas prendre ce risque.

And I appreciate what you're trying to do but I'm going to be working with Lenara for the next week.

- Je sais. J'apprécie tous vos efforts, mais je vais devoir travailler avec elle.

Because I invited Lenara out for dinner and...

Parce que j'ai invité Lenara à dîner et...

Every time I start to think of you as just Lenara, you'll smile, or laugh and suddenly it's you.

Chaque fois que je m'efforce de ne voir que Lenara, tu souris, tu ris, et soudain, c'est toi.

A joke Lenara made at the reception.

Une blague de Lenara à la réception.

I know how you feel about Lenara but I want you to think about what will happen if you pursue this.

Je sais ce que vous ressentez. Mais réfléchissez à ce qui arrivera si vous vous obstinez.

No! Lenara might still be alive.

- Lenara est peut-être encore en vie.

I want to thank you for what you did.

Je vous remercie d'avoir sauvé Lenara.

Lenara means a lot to me.

Elle compte énormément pour moi.

Creating a precisely modulated graviton field to seal the wormhole won't be as easy as Lenara thought.

Le champ de gravitons ne sera pas aussi facile que Lenara le pensait.

Lenara Kahn.

- Lenara Kahn?