Let me introduce you to Çeviri Fransızca

"Nino, let me introduce you to my friend Bielecki, whose great talent you have already discovered"

Nina, je vous présente mon ami, M Bielecki, vous avez déjà eu l'occasion d'apprécier son immense talent

"Let me introduce you to our new stage designer"

Je voudrais vous présenter notre décorateur de théâtre...

Let me introduce you to my associate, Dr. Watson.

- Mon associé, le Dr Watson.

Let me introduce you to an old friend, then.

Alors laissez-moi vous présenter un vieil ami.

Let me introduce you to Mr. Simplício Costa, Our new librarian.

Laissez-moi vous présenter M. Simplício Costa, notre nouveau bibliothécaire.

Let me introduce you to the others...

Je vous présente...

Let me introduce you to PIácido,

Permettez que je vous présente PIácido.

- Let me introduce you to Mrs. Orange.

Je vous présente, Mme Orange.

In that case, let me introduce you to another of the Tzar's subjects.

Eh bien, laissez-moi vous présenter un autre sujet du tsar.

Let me introduce you to my uncle. They're from Oklahoma.

C'est mon oncle... lls sont de l'Oklahoma.

Cousin, let me introduce you to my friend, Lavinia.

Cousine, voici mon amie Lavinia.

Now let me introduce you to the star of the show, the man who made it all possible, the jack of all faces, the king of kindness, the ace of good hearts...

J'ai l'honneur de vous présenter la star du show, celui grâce à qui cette émission existe, l'homme aux mille visages, le roi de la gentillesse et le maître des bons cœurs,

At least let me introduce you to the young man, Oscar.

Attendez que je vous présente ce jeune homme.

Let me introduce you to Tractorr.

Laisses-moi te présenter Tractorr.

All right, all right, all right! Let me introduce you to our new chef des viandes.

" Ceci est le testament de Arthur Clarence Wrightson,

Let me introduce you to Miss Potter. She'll look after you and take you to our VIP lounge.

Mlle Potter s'occupera de vous et vous conduira au salon.

Then let me introduce you to one of your guests.

Alors, permettez-moi de vous présenter un de vos invités.

- Please. - Please. Please let me introduce you to all Paris.

Je voudrais vous présenter au Tout Paris.

Let me introduce you to Mr. Bryant, he's the one who invited you.

- Venez, je vous présente à M. Bryant. C'est lui qui vous invite.

Oh, but you will have, if only you'll stop being obstinate and let me introduce you to this great friend of mine, Dick Carlton.

Vous auriez quelque chose, si vous n'étiez pas aussi têtu, et permettez-moi de vous présenter un grand ami à moi, Dick Carlton.

Let me introduce you to other seekers of the truth.

Je vous présente d'autres en quête de la vérité.

- Let me introduce you to the Honourable Apello.

- Permets-moi de te présenter le juge Apello.

Hi. Nelse, let me introduce you to the man I wanted you to meet.

Je vous présente l'homme dont je vous ai parlé.

Well, let me introduce you to the members.

Je vais vous présenter aux membres.

Let me introduce you to...

- Voici... - Laisse-moi deviner.

Mr. Daninsky, let me introduce you to Countess Janice Von Aarenberg.

Mr. Daninsky, laissez-moi vous présenter la Comtesse Janice Von Aarenberg.

Let me introduce you to the man who will share the same risks as you.

Laissez-moi vous présenter celui qui partagera vos risques.

Oh, Guy, let me introduce you to Argyron Stavropoulos.

Je vous présente Argyron Stravropoulos.

Mr Legrain, let me introduce you to Mr Mézeray. A great art lover and art investor.

je voudrais vous présenter Monsieur Mézeray, un grand ami des arts, un collectionneur financier.

Let me introduce you to my daughter Lisa.

Permettez-moi de vous présenter ma fille Lisa.

Barbara, let me introduce you to George, a friend.

Je te présente George, un ami.

Well, come on over here to a table, let me introduce you to some hot grub.

Viens t'asseoir, que je te trouve de la bonne bouffe.

Companero, let me introduce you to Zaira, wonderful Zaira amazing Zaira.

Compañero, je te présente Zaira, la merveilleuse Zaira l'étonnante Zaira.

Let me introduce you to a few of my other guests. They're all dying to meet you.

Venez que je vous présente, tout le monde veut vous rencontrer.

Let me introduce you to my new friends.

Je te présente mes nouveaux amis..

Okay, then let me introduce to you the two stars appearing in "Morning of Kyeongseong," Kang Hyun Min, Sung Min Ah, and also Director Goo.

puis le Directeur Goo.

Let me introduce to you a girl, who has never been here before.

Seigneurs, permettez-moi de vous présenter une jeune fille qui n'était encore jamais venue ici.

Let me introduce my ministers to you :

Permettez-moi de vous présenter mes Ministres!

Thank you, thank you, thank you. Now, mr. President, let me introduce you to the punch bowl.

Permettez-moi de vous faire goûter au punch.

Pray let me introduce myself to you.

Permettez-moi de me présenter.

Let me to introduce you to our guests.

Permettez que l'on vous présente nos invités.

Yeah let me introduce to you the jazza jazza doo doo doo

Laissez-moi vous présenter Le jazza jazza doo doo doo

So nice to meet you. " I introduced you. You let me introduce you and all the time....

Je vous ai présentés alors que vous vous connaissiez!

Let me introduce my friends to you.

Je vous présente maintenant mes amis.

Let me introduce to you, a friend of mine, Keizo Sawara, a ronin from Bushu.

Je fais les présentations. Voici mon ami, errant comme moi, Sahara Heizo.

Now, let me introduce you and Mr. Arcarius to the rest of the staff.

Je vais vous présenter le reste de l'équipe.

So let me introduce to you

Laissez-moi vous présenter

Fyodor, let me introduce to you Monsieur Jules, a man of letters who wrote about my musical soirees.

Fédor, Iaisse-moi te présenter monsieur jules, un homme de lettres qui a écrit à propos de mes soirées musicales.

Mr. Arakida, let me introduce the lady to you first.

Je veux te présenter cette personne.

Gentlemen, let me introduce to you Niko Pirosmanashvili, the painter who lives in our city, but, unfortunately, not yet known to us.

Messieurs, je vous présente Niko Pirosmanichvili, artiste peintre qui vit et travaille dans notre ville, et qui malheureusement jusqu'à présent nous était inconnu.

Come here, let me introduce to you the new maids.

Venez! Je vais vous présenter les nouvelles bonnes.