Lewis Çeviri Fransızca
5,390 parallel translation
" Daniel Day-Lewis day.
La journée du parler pirate.
Margie Lewis.
Margie Lewis.
Margie or Margaret Lewis.
Margie ou Margaret Lewis.
There is no Margie Lewis at VicMu.
Il n'y a aucune Margie Lewis à VicMu.
Thank you, Mr. Lewis.
Merci, M.Lewis.
I want to make sure you stay warm and don't get scared at your dad's, so I'm gonna pack your feety pajamas and Ray Lewis plush doll.
Donc je te mets ta grenouillère et ta peluche de Ray Lewis.
Which reminds me, I need to get her book back from Ray Lewis.
Ce qui me rappelle que, je doit récupérer son journal chez Ray Lewis.
That's right, I took English lit. Lewis carroll was Charles dodgson.
Lewis Caroll était Charles Dodgson
Move over funnyman Richard Lewis.
Déplacez la souris sur funnyman Richard Lewis.
Buddy, Lewis had Clark, you got me, all right?
Mon pote, Lewis avait Clark, tu m'as moi, d'accord?
Hal Lewis.
Hal Lewis
Big Dave surprised me and took me on a Huey Lewis and The News cruise.
Big Dave m'a fait une surprise en m'emmenant sur la croisière Huey Lewis et The News.
♪ Huey Lewis and them thangs ♪
♪ Huey Lewis et les choses / i ♪
I am arresting you on suspicion of the murder of Kamale Robert Lewis on 10th March 2011.
Je vous arrête, vous êtes soupçonné du meurtre de Kamale Robert Lewis le 10 mars 2011.
Dushane, I am arresting you for the murder of Kamale Lewis.
Dushane, je vous arrête pour le meurtre de Kamale Lewis.
What was your involvement in the murder of Kamale Lewis?
Quelle était votre implication dans le meurtre de Kamale Lewis?
Do you know Kamale Lewis?
Est-ce que vous connaissez Kamale Lewis?
Do you know Kamale Lewis?
Connaissez-vous Kamale Lewis?
Did you ever meet Kamale Lewis?
Est-ce que vous avez déjà rencontré Kamale Lewis?
What was your involvement in the murder of Kamale Lewis?
Quelle a éte votre participation dans le meurtre de Kamale Lewis?
Matt DeVry, Alice Lewis,
Matt Devry, Alice Lewis,
It's always been difficult to know what makes Dr. Lewis tick.
Ca a toujours été difficile de savoir ce qui fait fonctionner le Dr. Lewis.
Or Lewis and Clark.
Ethan : - Ou Lewis et Clark.
The perp, William Lewis- - if that's his real name- - he's got no ID, he's unemployed, he says he lives at a halfway house in Brooklyn.
Le suspect, William Lewis... si c'est son vrai nom... il n'a pas de carte d'identité, pas d'emploi, il dit qu'il vit au centre d'hébergement à Brooklyn.
William Lewis, DOB 8-23-78.
William Lewis, né le 23 août 78.
William Lewis, unemployed drifter.
William Lewis, vagabond au chômage.
People vs. William Lewis.
Le ministère public contre William Lewis.
Mr. Lewis, how do you plead?
M. Lewis, que plaidez-vous?
It was him, Lewis, the beast!
C'était lui, Lewis, la bête!
William Lewis?
William Lewis?
It's Lewis.
C'est Lewis.
William Lewis!
William Lewis!
Lewis hasn't been here in two days.
Lewis n'a pas mis les pieds ici depuis deux jours.
Yeah, where's Lewis?
Où est Lewis?
Like Lewis will do anything anyone tells him to.
Comme Lewis qui fera tout ce qu'on lui demande de faire.
So, the bodega owner, he ID'd Lewis.
Alors, le propriétaire du bodega, a reconnu Lewis.
The owner ID'd Lewis.
Le propriétaire a identifié Lewis.
People vs. William Lewis.
Ministère public contre William Lewis.
Lewis Williams.
Lewis Williams.
Lewis walks, and the DNA, expunged again.
Lewis libre, et l'ADN encore effacé.
Lewis Williams, or William Lucas, or whoever he's calling himself today is not crazy, he is crazy like a fox.
Lewis Williams, ou William Lucas, ou quel que soit le nom qu'il se donne aujourd'hui n'est pas fou, il est rusé comme un renard.
Shut up, Lewis.
Tais-toi Lewis.
Mr. Lewis believes that Detective Benson and SVU
M. Lewis pense que l'inspecteur Benson et l'USV
The pawn shop owner ID'd the defendant, William Lewis, as the one who brought the items in.
Le propriétaire du magasin de mise en gage a identifié l'accusé comme étant celui qui a apporté les articles.
I entered Alice Parker's apartment as she was being treated by first responders, and as soon as she saw me she blurted out, " It was him, Lewis.
Quand je suis entrée chez Alice Parker elle se faisait soigner par les premiers intervenants et lorsqu'elle m'a vu elle m'a confiée, " C'était lui, Lewis.
Diane Lewis... will you marry me?
Diane Lewis... Veux-tu m'épouser?
- Diane Tammy Lewis.
- Diane Tammy Lewis.
It was placed by a lawyer named Nina Lewis.
J'ai été embauchée par une avocate nommée Nina Lewis.
Miss Lewis?
Mlle Lewis?
Miss Lewis posted an ad.
Melle Lewis a posté cette publicité.
Nina Lewis never filed an intended parent agreement.
Nina Lewis n'a jamais rempli de dossier pour des futurs parents.