Logue Çeviri Fransızca

On a lovely spring day in May 1946, two convicts named Logue and Burns started one of the most terrifying riots in prison history.

Une belle journée de mai 1946, deux détenus, Logue et Burns, déclenchèrent une des révoltes de prison les plus terribles.

What about Logue and Burns?

Logue et Burns?

I'm Logue.

Je m'appelle Logue.

- As in the textile Logues.

- Comme les... - Textiles Logue.

You gotta take long, deep drags.

Tu doit prendre une logue bouffée.

Let me remind those of you who have forgotten of the pastoral letter signed by Cardinal Logue and other bishops.

Je rappellerai à ceux qui l'ont oubliée la lettre signée par le cardinal Logue et d'autres évêques.

So now your image is homo-pubic?

Donc maintenant tu as l'image d'un homo-logue?

Hi, I'm John Logue with the Kerry Campaign, and we just wanna make sure we get all the voters out there.

Bonjour, je suis John Logue, je fais campagne pour Kerry et j'incite les gens à aller voter.

Hi, I'm John Logue with the Kerry campaign.

Bonjour, John Logue, je soutiens Kerry.

JOHN'S FRIENDS... ( SINGING ) Oh, Canada! John Logue is going to Canada

John Logue va au Canada

You've reached John Logue.

Vous êtes chez John Logue.

This is John Logue.

Je suis John Logue.

MRS. LOGUE : Door's open.

C'est ouvert.

MRS. LOGUE : In here.

Je suis là.

MRS. LOGUE : Close the rotisserie, please.

Ferme la rôtissoire, s'il te plaît.

MRS. LOGUE : John-John, your father's home.

John-John, ton père est là.

- MRS. LOGUE :

- John...

Oh, John Logue!

John Logue!

- Logue.

- Logue.

Lionel Logue.

Lionel Logue.

- Well, Mr.Logue.

- Bien, Mr.Logue.

Aren't you going to start treating me Dr Logue?

N'allez-vous pas commencer à me soigner, Dr Logue?

- I'm willing to work hard, Doctor Logue...

- Je suis prêt à travailler dur, Docteur Logue...

Logue, I'd kill for something stronger.

Logue, je tuerais volontiers pour quelquechose de plus fort.

No Logue, I don't think that's a good idea.

Non Logue, Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

Logue, you have no idea.

Logue, vous n'avez pas idée.

I'm very sorry, Mr Logue, the Duke is busy.

Je suis désolé, M. Logue, le Duc est occupé.

I understand... what you were tryingto say, Logue.

Je comprends... ce que vous essayiez de dire, Logue.

- Are you alright, Logue?

- Vous êtes sûr que tout va bien, Logue?

Your Majesty, you may call me Mrs Logue, Ma'am.

Votre Majesté, vous pouvez m'appeller Mme Logue, Ma'am.

Very nice to meet you, Mrs Logue.

Ravie de vous rencontrer, Mme Logue.

Logue, we can't stand here all day.

Logue, on ne peut pas rester plantés là toute le journée.

- Logue, you're being a coward!

- Logue, c'est de la lâcheté!

This is Doctor Logue of Harley Street.

Voici le Docteur Logue d'Harley Street.

Dr. Logue... will be attending the Coronation.

Dr Logue... assistera au couronnement.

I'm not here to rehearse, Doctor Logue.

Je ne suis pas ici pour répéter, Docteur Logue.

My plaque says, "L. Logue, Speech Defects."

Ma plaque indique, "L. Logue, défauts d'élocution."

Mr Logue, you must know that I found a replacement English specialist with impeccable credentials.

M. Logue, vous devez savoir que j'ai trouvé un spécialiste pour vous remplacer avec d'impeccables références.

Get Logue here immediately.

Allez me cherchez Logue immédiatement.

- Lionel Logue.

- Lionel Logue.

- How long, Logue?

- Combien de temps, Logue?

- You'll be decorated, Logue.

- Vous serez décoré, Logue.

Logue, however this turns out,

Logue, quoi qu'il arrive,

Thank you, Logue.

Merci, Logue.

Cheap passage booked under "jimmy Logue."

Une place est réservée pour Jimmy Logue.

Meredith Logue.

Enchantée.

Meredith Logue.

Qui ça?

You logged in?

Tu es logué?

I don't know what you're talking about.

Je ne sais pas de quoi vous parlez. - Je sais que tu étais logué dans le sous-système de sécurité, où tu n'avais aucun droit d'aller. Arrête-

I logged on to the ministry's website and downloaded some information.

Je me suis logué sur le site du ministère et j'ai téléchargé quelques informations.

No, neither of them have signed on to the site since Barry disappeared.

Non, aucun des deux ne s'est logué sur le site depuis la disparition de Barry.