Lorin Çeviri Fransızca
34 parallel translation
Enterprise, this is Security Minister Lorin.
Enterprise, ici Lorin, ministre de la Sécurité.
Lorin said they would align to our psi-wave patterns.
Lorin a dit qu'ils se régleraient sur nos ondes psychiques.
- Hail Minister Lorin.
- Appelez la ministre Lorin.
Dean The 3rd class of Lokan
Dean, guerrier Lorin, 3ème classe du système Katro.
His name is Dean of Lorin, the 3rd class of Katro
Il s'appelle Dean. Et bien qu'il ne soit qu'un Lorin, c'est un valeureux combattant.
The 3rd class of Lorin, sir
Je suis un Lorin, 3ème classe.
You aren't to be together in the space of DilMoon
Tu ne pourras jamais vivre avec elle. Comme tu le sais, notre société est fondée sur un système clanique. C'est une Lokan, et tu es un Lorin.
You're nothing but a lowly Lorin who only knows how to fight
Tu n'es qu'un Lorin qui ne sait rien faire que se battre.
What would a Lorin like you know about love?
La princesse de Dil Moon qui se fait éconduire par un vulgaire soldat! Qu'est-ce qu'ils savent de l'amour, d'abord?
It's your fate
Te voilà face à ton destin, maintenant. Tu aurais mieux fait de rester à ta place, avec les autres Lorin!
I'm Lorin Davis.
Je suis Lorin Davis.
Lorin Davis, the director of the clinic.
Lorin Davis, le directeur de la clinique.
Lorin told me not to worry.
Loron m'a dit de ne pas m'en faire.
Lorin Davis, you're under arrest for the murder of Staff Sergeant Martin Roe.
Lorin Davis, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre du Sergent Chef Martin Roe
Bet you wish you'd told Lorin you were running now.
Je parie que vous le souhaitez, vous aviez dit Lorin vous dirigiez maintenant.
Jace told me that if Lorin becomes a member of the Chosen, he's gonna ask you to marry him.
Jace m'a dit que si Lorin devient membre de l'Elu, il va vous demander de l'épouser.
Lorin's a good guy.
Lorin est un bon gars.
Lorin!
Lorin!
That I'm going to kill you, Lorin.
Ce que je vais vous tuer, Lorin.
( Lorin ) The Ellcrys is sick?
( Lorin ) Le Ellcrys est malade?
I spoke to Lorin.
Je parlais à Lorin.
Did Lorin tell you that?
Lorin ne vous a dit cela?
Lorin?
Lorin?
I'm sorry I didn't tell you about Lorin.
Je suis désolé de ne pas vous parler de Lorin.
Lorin...
Lorin...
I saw Lorin.
J'ai vu Lorin.
I didn't love Lorin.
Je n'aimais pas Lorin.
Lorin pledged himself to protect the tree.
Lorin s'était engagé à protéger l'arbre.
That thing killed Lorin.
Cette chose a tué Lorin.
I wanted to see if I could beat Lorin to the Ellcrys.
Je voulais voir si je pouvais battre Lorin jusqu'à l'Ellcrys.
Is it? You have seen Catania's future and Lorin's past.
T'as vu l'avenir de Catania et le passé de Lorin.
Lorin Connor, FBI New York.
Lorin Connor, New York FBI.
Lorin, you're too slow.
Lorin, t'es trop lent.
You're excused, Lorin.
T'es pardonné, Lorin.